Advertisement

רחוק מכולם (Rakhok mekulam) (İngilizce translation)

Advertisement
İbranice

רחוק מכולם (Rakhok mekulam)

על דשא ירוק
בואי נפרוס שמיכה
אני ואת ויין מתוק
אני אשיר על אהבה
ואת תתחילי לצחוק
אני אוהב אותך הכי כשאת צוחקת
 
על שמלה לבנה
את מדברת לפחות 80 ימים בשנה
אל תדאגי אנל'א אברח
עוד תהיה כאן חתונה
אל תהיי לי לחוצה
אני ואת זה נצח ילדה
 
ניסע רחוק מכולם
אומרים שהשקיעות הכי יפות בסוף העולם
נו בואי
אני אביא גיטרה
תראו איך שהיא שרה
נה נה נה נה נה...
 
על דשא ירוק
בואי נתפוס שניה
אני ואת ברגע מתוק
אני אשיר לך ״פעם בחיים״
תתחילי לבכות
אני אוהב איך שאת ככה מתרגשת
 
מול סירה ישנה
שנינו יחפים רצים
רק להספיק את השקיעה
את רק חולמת על טבעת
עוד תהיה כאן חתונה
אל תהיי לי לחוצה
אמרתי כבר זה נצח ילדה
 
ניסע רחוק מכולם
אומרים שהשקיעות הכי יפות בסוף העולם
נו בואי
אני אביא גיטרה
תראו איך שהיא שרה
נה נה נה נה נה..
 
Am Yisrael Chai kullanıcısı tarafından Perş, 20/09/2018 - 19:44 tarihinde eklendi
Am Yisrael Chai tarafından en son Perş, 27/09/2018 - 19:53 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Away From Everyone

Over green grass
Let's spread a blanket
Me and you and sweet wine
I'll sing about love
And you'll start to laugh
I love you the most when you laugh
 
About a white dress
You talk for at least 80 days a year
Don't worry, I won't run away
There will be a wedding here
Don't be so stressed
Me and you is forever, girl
 
We'll drive away from everyone
They say that the most beautiful sunsets are at the end of the world
Come on now
I'll bring my guitar
Look how she sings
Na na na na na...
 
On green grass
Let's take a second
Me and you in a sweet moment
I'll sing you "Once in a Lifetime"
You'll start to cry
How I love it when you're this excited
 
In front of an old boat
Both of us are running barefoot
Just to make it to the sunset
You only dream about a ring
There will be a wedding here
Don't be so stressed
I've already told you this is forever, girl
 
We'll drive away from everyone
They say that the most beautiful sunsets are at the end of the world
Come on now
I'll bring my guitar
Look how she sings
Na na na na na...
 
Thomas222 kullanıcısı tarafından Cmt, 22/09/2018 - 22:00 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Hebrewsongs1
"רחוק מכולם (Rakhok ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizceThomas222
See also
Yorumlar