✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
حسرت
چند تا از شبای بعد رفتنت تو رو خواب دیده باشم خوبه
تو منو کجا رها کردی و من به کجا رسیده باشم خوبه
دست من نیست اگه بعد از تو نمیتونم دیگه عاشق باشم
زخمه عشقه تو نمیذاره دیگه من همون آدمه سابق باشم من همون آدمه سابق باشم
حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد
آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد
حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد
آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد
دیره اما آخرش فهمیدم که نباید به تو دل میبستم
زخمه عاشقونه ی این سالها می مونه تو خاطرم تا هستم
تویه قلبم خبری از عشقی که منو از نفس انداخته نیست
من خودم خونه مو ویرون کردم کاری از دستِ کسی ساخته نیست کاری از دستِ کسی ساخته نیست
حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد
آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد
حسرتت رو دله من می مونه اسممون کنار هم برده نشد
آرزوی من رسیدن به تو بود آرزویی که برآورده نشد
Ahmadreza Davoudi tarafından 2018-10-28 tarihinde eklendi.
Çeviri
Regret
Every night I see u in my dreams after u let me down
U let me down at the top but now I at the bottom
If I can't fall in love again it's not an arbitrary attitude
The scar of lovin' u doesn't abandon me doesn't abandon me
I just keep on regretin' u
Our names didn't meet
My wish was havin' u
And it wasn't met
I just keep on regretin' u
Our names didn't meet
My wish was havin' u
And it wasn't met
It's too late but I finally realized lovin' u wasn't true
I'll remember its nasty scar while I'm here
U can find no trace of this torturous love in my heart
I myself destroyed my home and nobody can save me nobody can save me
I just keep on regretin' u
Our names didn't meet
My wish was havin' u
And it wasn't met
I just keep on regretin' u
Our names didn't meet
My wish was havin' u
And it wasn't met
Teşekkür Et! ❤ | ||
15 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
iax | 2 yıl 10 ay |
Julia_Arkhitektorova | 2 yıl 10 ay |
MJ-Q8 | 2 yıl 10 ay |
art_mhz2003 | 4 yıl 1 ay |
Misafir | 5 yıl 5 ay |
Freass E-Ms | 5 yıl 5 ay |
Misafir 9 kez teşekkür etti
Ahmadreza Davoudi tarafından 2018-10-28 tarihinde eklendi.
✕
Pouya Bayati: En İyi 3
1. | حسرت (Hasrat) |
2. | فکر من باش (Fekre Man Bash) |
3. | آی تو (Aay to) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ahmadreza Davoudi
Ad: Ahmadreza Davoudi
Rol: Usta
Katkıları: 454 çeviri, 236 şarkı , 2 collections, 13129 teşekkür aldı, 57 çeviri isteği tamamladı, 40 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkının sözlerini çıkardı, 24 deyim ekledi, 83 deyimi açıkladı, 676 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Azerbaycanca, Farsça, akıcı: İngilizce, Türkçe, ileri düzey Türkçe (Anadolu diyalektleri), Türkçe (Osmanlı), orta düzey: Arapça, Kırım Tatarcası, Farsça (Darice), başlangıç düzeyinde: Arapça (diğer varyantlar), Fransızca, Gilaki, Tacikçe, Özbekçe
🌟🌟🌟🌟🌟
احساس عالي
احسنت يا صديقي