-
Una Noche al Bordre de la Mar → Arapça çevirisi
4 çeviriArapça
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Una Noche al Bordre de la Mar
Una noche al bodre de la mar
cuando ampezi' a amar
una ninya con ojos pretos
sin poderle declarar
No quero mas verte
prefiero mi muerte
me estas enganyando
con tu falso amor
Me voy ir por siempre
muy lejos del mundo
un sueno profundo
fuera tu querer
Cuando ampezaba a cantar
y de la alegria a llorar
en mi cama iba yo llorando
sin poderle declarar
citlālicue tarafından 2015-08-08 tarihinde eklendi.
citlālicue tarafından en son 2016-08-23 tarihinde düzenlendi
Çeviri
ليلة على حافة البحر
ليلة على حافة البحر
حين بدأت أغرم
بفتاة بعينين سوداوتين
دون أن اقدر أن ابوح
لا اريد رؤيتك بعد الأن
أفضل موتي
لقد خدعتيني
بحبك الزائف
سوف أرحل للأبد
لأقصى البعيد عن العالم
في حلم عميق
بعيداً عن هواكِ
حين بدأت أغني
من الفرح بكيت
في مضجعي بكيت
دون أن أقدر ان ابوح
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 11 ay |
citlālicue | 6 yıl 11 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Fa Ri Da tarafından 2017-05-15 tarihinde eklendi.
Fa Ri Da tarafından en son 2019-08-31 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Una Noche al Bordre ..." çevirisine yardım edin
Sephardic Folk: En İyi 3
1. | La Rosa Enflorece |
2. | Yo era ninya |
3. | Durme, durme, kerido ijico |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
.
Ad: フリーダ / فريدة
Uzman Stary night
Katkıları: 296 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 169 şarkı , 9 collections, 995 teşekkür aldı, 28 çeviri isteği tamamladı, 17 kullanıcıya yardım etti, 66 deyim ekledi, 123 deyimi açıkladı, 159 yorum bıraktı, 3 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Arapça (diğer varyantlar), akıcı: Arapça, ileri düzey İngilizce, başlangıç düzeyinde: Japonca, İspanyolca
الترجمة الى العربية عن الترجمة الانجليزية و الاسبانية للمترجمة
phantasmagoria