✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
それは恋
朝霧の 深い道から
訪れて 私をとらえ
夕もやの 遠い果てから
呼びかけて 私をとらえ
ひたすらの 愛の願いを
あふれさせたもの
それは恋 私の恋
逢う時は 姿も見せず
うつつなく けれど確かに
言葉なく 名前も告げず
ひそやかに けれど確かに
よみがえる 愛の誠を
あふれさせたもの
それは恋 私の恋
ある時は 心もとなく
疑いに 思い乱れて
ある時は おそれにゆらぎ
悲しみに 我を忘れて
その故に 愛の祈りを
あふれさせたもの
それは恋 私の恋
Diazepan Medina tarafından 2019-05-19 tarihinde eklendi.
Diazepan Medina tarafından en son 2021-02-21 tarihinde düzenlendi
Çeviri
It's love
From the deep road of the morning mist
It catches me calling
From the end of the distant evening mist
It catches me calling
A wish of love devotedly
What made it overflow
It's love, my love
When we meet, we don't show figures
Unconscious but sure
We don't say names nor words
Silent but sure
The truth of resurrected love
What made it overflow
It's love, my love
Once my heart
Was worried by doubt
Once the fear, the tremor
And sadness forgot about me
Therefore, a love prayer
What made it overflow
It's love, my love
Teşekkür Et! ❤ | ||
Diazepan Medina tarafından 2019-05-20 tarihinde eklendi.
Diazepan Medina tarafından en son 2020-02-16 tarihinde düzenlendi
✕
Shin'ichi Mori: En İyi 3
1. | 港町ブルース (Minato machi blues) |
2. | 襟裳岬 (Erimo misaki) |
3. | 女のためいき (Onna no tameiki) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Moderatör Eastern/Oriental
Katkıları: 9708 çeviri, 2533 harf çevirisi ekledi, 6840 şarkı , 60 collections, 11370 teşekkür aldı, 307 çeviri isteği tamamladı, 123 kullanıcıya yardım etti, 62 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 3204 yorum bıraktı, 29 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/diazepan0375
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Katalanca, Japonca, Portekizce, başlangıç düzeyinde: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.