アディショナルメモリー (Additional Memory) (Portekizce çevirisi)

Reklam
Portekizce çevirisiPortekizce
A A

Memória Adicional

Flutuando, um fim encontrado quando cai.
Distorcendo, a lanterna do futuro que mudou completamente.
Já acabou, as cortinas que caíram sobre os sonhos
apenas pareceram escurecer os vácuos.
 
Isso me faz lembrar do céu ao entardecer e da melodia que se espalha.
"Vamos para casa, para não errarmos o caminho."
Virando covardes e jogando nossas mãos firmemente atadas no ar.
 
Me faz abraçar, me faz desejar,
a lanterna extravagante.
Acendendo o vermelho que reconhece meu amor além da calmaria da noite.
Passando, apodrecendo,
os sentimentos derretidos
são uma história que rejeita provas existentes.
 
"Até amanhã" ou coisas assim, eu não queria dizer.
As lágrimas que não consigo secar e as palavras são mentiras, mentiras.
Eu não queria que fôssemos amigos ou algo do tipo.
Nada disso vai lhe alcançar.
Me desculpe. Eu te amo.
 
Se isso foi um mal entendido, eu não queria saber.
As lágrimas que escorrem foram absorvidas pelo céu.
Eu não posso mais voltar. Eu não posso mais ir para casa.
Agora, dói; tudo ficou de cabeça pra baixo.
 
Caindo, entendendo,
a lanterna que caiu e quebrou.
Além do pôr do sol, eu pintei meus sentimentos em forma de uma canção de arrependimentos.
Não apague, lembre-se,
os sentimentos deixados pra trás
São uma história que rejeita a "felicidade".
 
Eu não queria que acabássemos como amigos.
As lágrimas que não lhe alcançam são absorvidas pelo céu.
Isso não está certo. Isso não está certo.
Mas eu sempre quis lhe dizer:
Adeus, eu te amo.
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.
arakidaarakida tarafından Perş, 27/09/2018 - 22:05 tarihinde eklendi

アディショナルメモリー (Additional Memory)

"アディショナルメモリー ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Portekizce arakida
Yorumlar