✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
國土
我站在這塊土地上
天涯海角連著四面八方
丹心照汗青不只一個人在想
我的國土
我的聲音迴盪
我用血肉築起的牆
再大風浪也不停止站崗
精忠報國不只刻在肌膚之上
我的國土
我的名字一樣
寸土不讓
大好河山
守土衛國
守土為家
身作河山
心願一起癡狂
好兒女 生當去征疆場
寸土不讓
肝膽榮光
天下興亡
匹夫怎能相忘
大同世界
心做和平肩膀
八千里路雲和月
天地忠良
我用血肉築起的牆
再大風浪也不停止站崗
精忠報國不只刻在肌膚之上
我的國土
我的名字一樣
寸土不讓
大好河山
守土衛國
守土為家
寸土不讓
肝膽榮光
天下興亡
匹夫怎能相忘
身作河山
心願一起癡狂
好兒女 生當去征疆場
寸土不讓
大好河山
守土衛國
守土為家
寸土不讓
肝膽榮光
天下興亡
匹夫怎能相忘
大同世界
心做和平肩膀
八千里路雲和月
天地忠良
2
fianchetto tarafından 2019-11-29 tarihinde eklendi.
Çeviri
Maani
Seison tällä maapalalla
Maan ääret kulkee täältä jokaiseen ilmansuuntaan
Uskollisuus kiillottaa hiellä nuorison tuijottamasta vain napaansa
Maani
Ääni kaikuu
Käytän lihaa rakentaakseni muurin
Olipa myrsky iso, älä lopeta seisova vartija
Elinvoimaisuus, suoraselkäisyys ja isänmaallisuus eivät turhaan ihooni tatuoituja ole
Maani
Sama soundi nimessäni
Peukalon vertaakaan ei maastamme painu kasaan
Valtavat valloittavat jokemme, oi vuoremme
Puolusta maatasi
Suojele kotiasi
Kuten joet ja vuoret suojelevat kotia
Joet ja vuoret haluavat olla hulluja yhdessä
Hyvät tyttäremme ja poikamme, lähdös sotimahan
Peukalollinenkaan maatamme ei anna periksi
Maksa- ja sappikilven voimalla jylläten kunniaan
Taivaan alainen maa aina häviää ja voittaa
Kuinka tavallinen kansalainen voisikaan olla välittämättä
Ihanteellinen maailma
Sydän rauhoittaa olkapäät
Kahdeksan tuhatta mailia on pitkä matka Yúnhén maakunnasta kuuhun
Kuu ja maa ovat hyvin toisilleen omistautunut pariskunta
Käytän lihaa rakentaakseni muurin
Olipa myrsky iso, älä lopeta seisova vartija
Elinvoimaisuus, suoraselkäisyys ja isänmaallisuus eivät ole vain sanoja iholla
Maani
Sama soundi nimessäni
Yhden peukalon vertakaan ei maastamme painu
Valtavat valloittavat jokemme, oi vuoremme
Puolusta maatasi
Suojele kotiasi
Yhen peukalon vertaakaan ei maa jousta
Valtavat valloittavat jokemme, oi vuoremme
Puolusta maatasi
Suojele kotiasi
Kuten joet ja vuoret suojelevat kotia
Joet ja vuoret haluavat hullutella yhdessä
Hyvät tyttäremme ja poikamme, lähdös syö sotimaha
Joet ja vuoret haluavat hullutella yhdessä
Hyvät tyttäremme ja poikamme, pankaahan lähtien sottahan
Peukalon vertaakaan ei maa jousta
Maksa- ja sappikilven voimalla jylläten kunniaan
Taivaan alainen maa aina kukoistaa ja kuihtuu peräjanaan
Kuinka tavallinen kansalainen voisikaan olla välittämättä
Ihanteellinen maailma
Sydän rauhoittaa olkapäät
Kahdeksan tuhatta mailia on pitkä matka Yúnhén maakunnasta kuuhun
Kuu ja maa ovat hyvin toisilleen omistautunut pariskunta
✕
Jackie Chan: En İyi 3
1. | 真心英雄 (zhēn xīn yīng xióng) |
2. | 男儿当自强 (Nán ér dāng zì qiáng) |
3. | 醉拳 (zuì quán) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
enriqueditorino@gmail.com
Rol: Uzman
Katkıları: 226 çeviri, 39 harf çevirisi ekledi, 99 şarkı , 1997 teşekkür aldı, 19 çeviri isteği tamamladı, 16 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 151 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fince, akıcı: İngilizce, İsveççe, ileri düzey Çince, Danca, Estonca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: İzlandaca, İnuitçe, Sami (North Sámi), Sami (Inari Sámi)