墓仔埔也敢去 (Bong a poo yia kam khi) (İngilizce çevirisi)

Reklam

墓仔埔也敢去 (Bong a poo yia kam khi)

初戀愛情酸甘甜 
五種氣味唷
若聽一句我愛你 
滿面是紅吱吱
 
尤其是小姑娘
心內是真歡喜
表面上他革甲真生氣唷
啊啊啊 伊伊伊 
會會會 巴比補
 
初戀愛情酸甘甜 
五種氣味唷
若聽一句我愛你 
滿面是紅吱吱
 
熱戀的人真趣味 
歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 
燒滾滾直直去
 
不管是落雨天 
或者是風颱天
猶原是約作陣談情愛呦
啊啊啊 伊伊伊 
會會會 巴比補
 
熱戀的人真趣味 
歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 
燒滾滾直直去
 
狂戀的人有勇氣 
不驚一切呦
無論三更也半瞑
墓仔埔也敢去
 
只要是心愛的
時時來面對面
才袂來像瘋狗亂亂撞呦
啊啊啊 伊伊伊 
會會會 巴比補
 
狂戀的人有勇氣 
不驚一切呦
無論三更也半瞑
墓仔埔也敢去
 
墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去
 
Joyce SuJoyce Su tarafından Pzr, 04/11/2018 - 15:36 tarihinde eklendi
Joyce SuJoyce Su tarafından en son Pzt, 07/01/2019 - 03:07 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Go to the graveyard

The feeling of first love like to taste sweet and sour.
There are five flavors mixed together. 1
At the moment, if people hear about "I love you",
their faces are looking embarrassed and blushing .
 
Especially the little girls,
who are happy inside their minds sincerely.
But they still pretend to be really mad.
A A A Yi Yi Yi
E E E Ba Bi Po 2
 
The feeling of first love like to taste sweet and sour.
There are five flavors mixed together.
At the moment, if people hear about "I love you",
their faces are looking embarrassed and blushing .
 
People who are in love are very funny.
They are happy as the spring breeze blowing over them.
At the moment, the passion of love like a rocket,
It's always going forward and never returned.
 
No matter it's raining or not,
even the typhoon is coming,
The lovers always like to stick together.
A A A Yi Yi Yi
E E E Ba Bi Po
 
People who are in love are very funny.
They are happy as the spring breeze blowing over them.
At the moment, the passion of love like a rocket,
It's always going forward and never returned.
 
People who are crazy for love are very brave.
They don't scare anything.
At the moment, even in the midnight,
They also dare to go to the graveyard.
 
As long as they are beloved,
They love to see each other all the time.
and don't like a crazy dog fooly cooly. 3
A A A Yi Yi Yi
E E E Ba Bi Po
 
People who are crazy for love are very brave.
They don't scare anything.
At the moment, even in the midnight,
They also dare to go to the graveyard.
 
They also dare to go to the graveyard.
They also dare to go to the graveyard.
They also dare to go to the graveyard.
They also dare to go to the graveyard.
 
  • 1. It mentioned that the feeling of love looks like the taste as five flavors - sour, sweet, sweet, bitter and sticky.
  • 2. it's no meaning for rhythm only.
  • 3. "Fooly Cooly" Means "Messing With Your Head"
Joyce SuJoyce Su tarafından Pzt, 07/01/2019 - 04:05 tarihinde eklendi
"墓仔埔也敢去 (Bong a poo ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Joyce Su
Idioms from "墓仔埔也敢去 (Bong a poo ..."
Yorumlar