Reklam

夜空 (Yozora) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Hiroshi Itsuki (五木ひろし)
  • Ayrıca seslendiren: Hiroshi Uchiyamada and Cool Five
  • Şarkı: 夜空 (Yozora) 3 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca

夜空 (Yozora)

あの娘 どこに居るのやら
星空の続く あの町あたりか
細い風の口笛が
恋の傷あとにしみる
あー あきらめた恋だから
なおさら 逢いたい 逢いたい
もう一度
夜は いつも 独りぼっち
 
あの娘 帰っておいでと
流れ星に乗せ そっと呼んでみた
誰も 答えはしないよ
白い花が散るばかり
あー とどかない夢だから
なおさら 淋しい 淋しい
この胸よ
夜空 遠く 果てしない
 
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından Pzt, 17/09/2018 - 03:50 tarihinde eklendi
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından en son Pzr, 19/05/2019 - 16:40 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Night sky

I don't know where is that girl
Is she on that town where the starry sky continues?
A whistle of fine wind
Pierces me after a love wound
Ah, because it's an abandoned love
Even more, I want to see it, I want to see it
Once more
The night is always loneliness
 
That girl said she was going home
Riding on a falling star I tried to call her
Nobody replied me
Only white flowers fall
Ah, Because it's an unfulfilled dream
Even more, is sad, is sad
My heart
The night sky is distant and infinite
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından Perş, 20/09/2018 - 15:10 tarihinde eklendi
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından en son Cum, 05/04/2019 - 02:30 tarihinde düzenlendi
Yorumlar