Reklam

山河 (Sanga) (Çevriyazım)

  • Şarkıcı: Hiroshi Itsuki (五木ひろし)
  • Şarkı: 山河 (Sanga) 3 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca

山河 (Sanga)

人は皆 山河に生まれ 抱かれ 挑み
人は皆 山河を信じ 和(なご)み 愛す
そこに生命(いのち)をつなぎ 生命を刻む
そして 終(つ)いには 山河に還(かえ)る
 
顧(かえり)みて 恥じることない
足跡を山に 残したろうか
永遠の 水面の光 増す夢を
河に浮かべたろうか
愛する人の瞳(め)に 愛する人の瞳(め)に
俺の山河は美しいかと 美しいかと
 
歳月は 心に積まれ 山と映り
歳月は 心に流れ 河を描く
そこに積まれる時と 流れる時と
人は誰もが 山河を宿す
 
ふと想う 悔いひとつなく
悦びの山を 築けたろうか
くしゃくしゃに嬉し泣きする
かげりない河を抱(いだ)けたろうか
愛する人の瞳(め)に 愛する人の瞳(め)に
俺の山河は美しいかと 美しいかと
 
顧(かえり)みて 恥じることない
足跡を山に 残したろうか
永遠の 水面の光 増す夢を
河に浮かべたろうか
愛する人の瞳(め)に 愛する人の瞳(め)に
俺の山河は美しいかと 美しいかと
 
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından Pzt, 17/09/2018 - 16:58 tarihinde eklendi
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından en son Cmt, 11/05/2019 - 16:18 tarihinde düzenlendi
Çevriyazım
Align paragraphs
A A

Sanga

Hito wa mina sanga ni umare dakare idomi
Hito wa mina sanga wo shinji nagomi ai su
Soko ni inochi wo tsunagi inochi wo kizamu
Soshite tsuini wa sanga ni kaeru
 
Kaeri mite hajiru koto nai
ashi ato wo yama ni nokoshita rouka
Eien no minamo no hikari masu yume wo
kawa ni ukabeta rouka
Ai suru hito no me ni ai suru hito no me ni
Ore no sanga wa utsukushii kato utsukushii kato
 
Toshi tsuki wa kokoro ni tsumare yama to utsuri
Toshi tsuki wa kokoro ni nagare kawa wo egaku
Soko ni tsumareru toki to nagareru toki to
Hito wa dare moga sanga wo yadosu
 
Futo omou kui hitotsu naku
yorokobi no yama wo kizuketa rouka
Kusha kusha ni ureshi naki suru
kageri nai kawa wo idaketa rouka
Ai suru hito no meni ai suru hito no meni
Oreno sanga wa utsukushii kato
 
Kaeri mite hajiru koto nai
ashi ato wo yama ni nokoshita rouka
Eien no minamo no hikari masu yume wo
kawa ni ukabeta rouka
Ai suru hito no me ni ai suru hito no me ni
Ore no sanga wa utsukushii kato utsukushii kato
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından Pzt, 17/09/2018 - 16:58 tarihinde eklendi
Yorumlar