✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
春一番が吹く頃に
春一番が吹く頃に
旅立つつもりです
卒業の歌に送られ
別々の道へと
春一番が吹く頃に
泣きたくはないから
今日という素敵な時間
大切にするだけ
ほら壁の カレンダー
もうあと少し
私達の日々は
眩しい風
春一番が吹く頃に
思い出すでしょうか?
眠れずにアルバム広げ
寄せ書き書いたこと
春一番が吹く頃に
微笑んでいたいの
さようならは言えなくたって
"元気で!"と言えます
ほら壁のカレンダー
ふと鉛筆で
残っている日々に
白をつけた
お願いこのまま
愛を急がないで
お願いこのまま
夢を急がないで
カレンダー
数えない
Thiago777 tarafından 2018-08-10 tarihinde eklendi.
Çeviri
When the first winds of spring blow
When the first winds of spring blow
We plan to leave on a trip
A graduation song bids us farewell
We'll go separately
When the first winds of spring blow
Because we don't want to cry
We say that today is a wonderful time
We just treasure it
Look, the calendar on the wall
A little later
Our everyday
Will be a radiant wind
When the first winds of spring blow
Will we remember it?
Without sleeping we'll open an album
There'll be a collection of autographs written
When the first winds of spring blow
We want to smile
Though we can't say goodbye
We can say "Take care"
Look, the calendar on the wall
With a thick pencil
On the remaining everyday
We added white spaces
Please, just the way it is
Don't hurry love
Please, just the way it is
Don't hurry the dreams
I don't count
The calendars
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Thiago777 | 5 yıl 1 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Diazepan Medina tarafından 2018-11-02 tarihinde eklendi.
Diazepan Medina tarafından en son 2020-05-20 tarihinde düzenlendi
✕
"春一番が吹く頃に" içeren koleksiyonlar
1. | The Super LP Discography of Onyanko Club and soloists (1985 to 1989) |
Onyanko Club: En İyi 3
1. | セーラー服を脱がさないで (sērā-fuku o nugasanaide) |
2. | おっとCHIKAN! (otto chikan) |
3. | 会員番号の唄 (kaiin bangō no uta) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Moderatör Eastern/Oriental
Katkıları: 9710 çeviri, 2533 harf çevirisi ekledi, 6840 şarkı , 60 collections, 11392 teşekkür aldı, 307 çeviri isteği tamamladı, 123 kullanıcıya yardım etti, 62 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 3207 yorum bıraktı, 29 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/diazepan0375
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Katalanca, Japonca, Portekizce, başlangıç düzeyinde: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.