✕
Orijinal şarkı sözleri
曲尽陈情
纵棹趁夜风小眠
载一舟江烟
晚来揽星归
摘片柳叶吹彻天边
展开泛黄的纸鸢
回首旧人间
江灯飘摇远
往事随波如又一篇
高台倚栏前
衔杯观花满长街
玄武洞天
也曾浇血洗剑
讥评堪过耳
心本勇绝何惧人言
纵入火海
仍抱怀垂怜
也曾笑夺酒坛
剑挑姑苏十里春
无关生死事
老来尽作江湖诗中人
窗外玉兰影深
前生是梦还是真
隔世春秋后
昔年因果皆是曾听闻
身陨不夜天
谁信年少无虚言
为义之诺
也曾削笛舍剑
流言任在前
丹心犹热何须来辩
世事皆千人
千言千面
也曾惊鸿过眼
指尖轻挑卷云纹
无端引弦震
缘何梦中深记那一瞬
树下落英纷纷
此刻是梦还是真
偕行云游后
世外江湖皆是据传闻
丹心何须言在口
横笛闲吹落星斗
使我徒有身后名
不如及时一杯酒
也曾怀拥人间
使我独享一枝春
无关生死事
缘何尽作江湖诗中人
门外声浅影深
相逢是梦还是真
隔世春秋后
前生因果终会落成痕
certainasthesun tarafından 2019-09-07 tarihinde eklendi.Çeviri
A canção termina com Chén Qíng
Eu tirei um breve cochilo na brisa da noite
Enquanto o barco se movia entre a névoa do lago
O anoitecer retornou as estrelas escolhidas
Eu arranquei uma folha de salgueiro e a assoprei para o fim do mundo
Espalhando a pipa amarelada
Relembrando o antigo mundo mortal
A lanterna de papel no lago flutuou para longe
As memórias aparecem em cascata, capítulo por capítulo
Atrás da grade de um prédio alto
Eu bebo licor e vejo as flores na rua
Mas eu também já lavei minha espada com sangue uma vez na Caverna do Xuanwu
O criticismo e o ridículo aguentado por meus ouvidos
Meu coração conhece apenas a mais absoluta coragem, então por que eu teria medo das palavras alheias?
Mesmo saltando num mar de fogo eu ainda mantenho um coração misericordioso
Eu também já tentei roubar o jarro de licor com um sorriso
Desafiando o mais bonito de Gusu para um duelo
Sem levar em conta a vida ou a morte
Nós nos tornamos os protagonistas nos folclores mundanos e poemas
Pela janela, as magnólias criam grandes sombras
O passado foi um sonho ou real?
Gerações se passaram e as estações também
Todos os meus anos do passado se tornaram o "Uma vez eu ouvi que..." dos outros
Morri na Cidade sem Noite
Quem acreditaria que o jovem homem não contou nenhuma mentira?
Para cumprir uma promessa de irmandade, uma vez eu também esculpi uma flauta e desisti da minha espada
Diante das fofocas ainda existentes
Qual a necessidade de me explicar quando o meu coração permanece o mesmo?
Milhares de pessoas tem milhares de faces e milhares de histórias
Eu olhei para você e fiquei hipnotizado
E provoquei o cinto de estampa de nuvem com a ponta dos meus dedos
A corda da cítara vibra inesperadamente
Eu me pergunto por que eu lembro desse momento tão profundamente em meu sonho?
Embaixo da árvore pétalas de flores se espalham
Esse momento é um sonho ou realidade?
Depois das nossas viagens juntos
Tudo se espalhou pelo mundo com "Dizem os rumores que..."
Há necessidade de falar sobre o coração leal?
Quando eu posso despreocupadamente tocar a flauta abaixo das estrelas cadentes
Mesmo se eu deixar para trás um nome de fama vazia
Eu prefiro beber uma taça de vinho no momento perfeito
Uma vez eu abracei uma beleza que era só minha para desfrutar
Sem levar em conta a vida ou a morte
Nós nos tornamos os protagonistas nos folclores mundanos e poemas
A voz do outro lado da porta é suave mas tão real
Nossa reunião é um sonho ou realidade?
Gerações se passaram e as estações também
Nosso passado e presente irá eventualmente deixar sua marca.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
cosmicgirl tarafından 2020-01-09 tarihinde eklendi.cosmicgirl tarafından en son 2020-04-11 tarihinde düzenlendi✕
"曲尽陈情" içeren koleksiyonlar
| 1. | Mandarin songs I love |
The Untamed (OST): En İyi 3
| 1. | 无羁 (Wú Jī) (Duet version) |
| 2. | 不忘 (Bù Wàng) |
| 3. | 曲尽陈情 (Qū Jìn Chén Qíng) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
