無奈 (İngilizce translation)

Advertisements
Çince

無奈

我本想跟你 淡然去 無奈此去不易
看著我一臉茫然 與眼中困惑 你不忍轉身去
毋讓往日情 來留住你 惟願可克制自己
相看卻不語 可知道 全為捨不得你
 
這一刻跟你 默然對 誰知心裡淌淚
你問我怎麼不語 我說因太累 這本非真心意
期望這段情 延長下去(無窮無盡) 無奈消失似露水(去似露水)
相處每一剎 都癡癡醉 誰又會捨得你
 
你不必多說 求求你 難忍心裡的淚
我願往昔的歡笑 與往昔美麗 留在你深心處
明白我願能 完全屬你(誰能維繫) 無奈身不自主(怎可自主)
不必再管我 轉身去 縱使捨不得你
 
不必再管我 轉身去 縱使捨不得你
 
hankeat kullanıcısı tarafından Cum, 07/07/2017 - 09:47 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Helpless

Actually I would like to go with you calmly, but helplessly such a leaving isn't easy
Looking at me at a loss and the confusion in my eyes, you cannot bear to walk away
Not letting yesterday's love retain you, just hope I can restrain myself
Looking at each other without words. Do you know? Just because loath to give up you
 
At this moment facing you silently. Who knows tear is flowing in my heart?
You ask me why I don't talk. I say because I am too tired, but this isn't my true feeling
Expecting this love to extend (Endlessly). Helplessly it's disappeared like dew (Gone like dew)
Deeply obsessed by every moment with you. Who is willing to let go you?
 
You don't have to say anymore, please. I can hardly bear the tear in my heart
I wish the past laughter and beauty will stay in the depth of your heart
Understand that I could completely belong to you (Who can maintain?) Helplessly I can't contain myself (How can I contain myself?)
Don't need to worry about me, just walk away, although I'm unwilling to let go you.
 
Don't need to worry about me, just walk away, although I'm unwilling to let go you.
 
hankeat kullanıcısı tarafından Cum, 07/07/2017 - 09:47 tarihinde eklendi
hankeat tarafından en son Salı, 25/07/2017 - 12:33 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

This song is in Cantonese, A Chinese dialect.

Paula Tsui: Top 3
See also
Yorumlar