Reklam

雪見酒 (yukimizake) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Hiroshi Itsuki (五木ひろし)
  • Şarkı: 雪見酒 (yukimizake) 4 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, Fransızca, İngilizce, İspanyolca

雪見酒 (yukimizake)

雪より白い この肌も
恋には 熱く 燃えるもの
あなたの女で 私はいたい
それも 叶わぬ こころに積る
情け ちらちら 雪見酒
 
いとしさ 添えて 酌ぐ酒に
盃 濡れる 掘り炬燵
あなたの女で 私はいたい
明日のことなど 知りたくないわ
酔うて うれしい 雪見酒
 
別れが人の 常ならば
逢う日につづく 道もあろ
あなたの女で 私はいたい
女房きどりで 甘える夜の
夢は 短い 雪見酒
 
wuhuahua089wuhuahua089 tarafından Çarş, 07/08/2013 - 04:01 tarihinde eklendi
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından en son Çarş, 17/07/2019 - 02:32 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

I drink sake while watching the snow

My skin whiter than snow
Burns hot in love
I want to be with your woman
It's something impossible that I pile up in my heart
Pity falls lightly. I drink sake while watching the snow
 
Pity accompanies the sake I pour
The cup gets wet on the table
I want to be with your woman
I don't want to know about tomorrow
I'm happy getting drunk. I drink sake while watching the snow
 
If farewell is normal for people
There will be a road that leads to a meeting
I want to be with your woman
On a night when I presume upon your wife
Dreams are short. I drink sake while watching the snow
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina tarafından Pzt, 22/07/2019 - 13:19 tarihinde eklendi
Yorumlar