Reklam

손을 잡아요 (Hold My Hand) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Various Artists
  • Eşlik eden sanatçı: Brown Eyed Girls, Girls' Generation, Super Junior, Lee Hyun, TGUS, SS501, Jewelry
  • Şarkı: 손을 잡아요 (Hold My Hand) 2 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım, İngilizce

손을 잡아요 (Hold My Hand)

-소녀시대,슈퍼주니어-
포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
 
-슈퍼주니어-
Fly Fly 날아봐 우리모두 함께 OK!
서롤믿고 힘을다해 기적을(만들어)
똑같은 맘으로 같은 생각
하나되는 그 순간 우린 하나
Come on! Now! Ready go!
 
-브라운 아이드걸스-
늘 혼자라 느꼈죠 항상 거기서 멈췄죠
이젠 두려워 말아요 내가 있어요.
 
-티지어스,이현-
절망을 만나고 더 굳게 닫힌 마음
아픔에 다치고 더 깊게 감긴 눈은
상처에 미움에 아픔에 가득한 채
누구도 믿지 않았죠
 
-브라운 아이드걸스-
웃어요 (웃어봐요) 나눠요 (그대의 아픔을)
행복은 (행복은)쉬운 거에요.
 
-브라운 아이드걸스,티지어스,이현-
포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
 
-쥬얼리,티지어스,이현-
웃어요 나눠요 행복은 쉬운 거에요
 
-SS501-
삶이 너무 힘들어
그대 지치고 힘들때면
그대 옆에 있는 사람 우리를 봐요
 
그끝에 난 있잖아
다시 시작하면 되잖아
그렇게 일어나 우린 이겨낼수 있어요
 
-소녀시대-
하지만 난 알게 됐죠 나 혼자가 아닌 걸
여전히 따스한 세상이란 걸
 
-브라운 아이드걸스,SS501-
포기하지 말아요 (포기하지 마) 또 절망 하지도 마요 (절망하지마요)
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
 
-쥬얼리-
눈을 감아요 그리고 마음의 소리를 들어요
언제나 그대 안에 살아있는 것
바로 큰 희망이죠
 
-다같이-
포기하지 말아요 (포기하지 마) 또 절망 하지도 마요 (절망하지마요)
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
 
포기하지 말아요 (포기하지 마) 또 절망 하지도 마요 (절망하지마요)
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
 
-소녀시대-
웃어요 나눠요 행복은 쉬운 거에요
 
Lucia23Lucia23 tarafından Perş, 18/09/2014 - 05:20 tarihinde eklendi
Miley_LovatoMiley_Lovato tarafından en son Pzt, 29/04/2019 - 23:11 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Hold My Hand

You won't be abandoned, don't be in despair
I will stay beside you, take my hand
 
Fly Fly we'll all fly together OK!
It's hard, but together we can believe in a miracle (we'll make it)
Exactly like the thoughts in our minds
We'll become one in a moment
Come on! Now! Ready go!!
 
You always felt alone, you always stopped there
Now don't be afraid, I'm here.
 
We'll meet a miracle, our hearts will positively dash for it
In the pain deep in our eyes that we've sustained
In the wounds, in the hatred, full of pain
We didn't just believe in anyone
 
(brown eyed girls)
Laugh (laugh) Break apart (your hurt)
Happiness (happiness) It's easy.
 
(brown eyed girls, t.g.u.s, lee hyun)
You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand
 
(ss501)
Laugh, break it apart. Happiness is easy to find
 
[hyungjoon]
Life is very hard
Whenever you get tired from the difficulty
In your arms is where we'll be
 
[hyunjoong]
In the end is where I am
If it starts again
So get up, we can overcome it
 
But I know I'm not alone
Warming this unchanging world
 
(brown eyed girls, ss501)
You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand
 
Turn your head, I want to hear your heart's voice
I'll live with you forever
It's honestly my desire
 
You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand
 
You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand
 
(snsd)
Laugh, break it apart. Happiness is easy to find.
 
Lucia23Lucia23 tarafından Perş, 18/09/2014 - 05:57 tarihinde eklendi
"손을 잡아요 (Hold My ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Lucia23
Yorumlar