22 (Türkçe çevirisi)

Reklam
Düzeltme okuması talep edildi
İspanyolca

22

[Verso 1: TINI]
Ya son más de las doce
Y sigo ahogando tu recuerdo
Entre más tomo más me acuerdo de los dos
De tu piel, tus besos y tu voz
 
[Verso 2: TINI]
Aunque tú seas el malo
Yo recuerdo lo bueno
Hoy quiero vivir mis veintidós
Y yo te prometo
 
[Coro: TINI]
No me vuelvo a enamorar
De ti, de ti, de ti
Hoy te tienes que olvidar
De mí, de mí, de mí
No me vuelvas a buscar
Que ya no estaré aquí
No me vuelvo a enamorar
De ti, de ti, de ti
 
[Post-Coro: TINI & Greeicy]
Y te juro que yo bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré
Bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré
 
[Verso 3: Greeicy]
Yo ya no quiero verte
Sin ti soy más fuerte
Tú a mí me conoces
No creo en la suerte
Yo escribo el destino
Sin ti en mi camino
No vuelvo a perderme, oh
Y no dejas nada
Ni huella en la almohada
Devuelve las noches
Porque eran prestadas
Pero es que no es cierto
Que yo era feliz cuando tú me besabas
 
[Coro: TINI]
No me vuelvo a enamorar (ay, no, no, no, no, no)
De ti, de ti, de ti
Hoy te tienes que olvidar (ay, no, no, no, no, no)
De mí, de mí, de mí
No me vuelvas a buscar (ay, no, no, no, no, no)
Que ya no estaré aquí
No me vuelvo a enamorar (ay, no, no, no, no, no)
De ti, de ti, de ti
 
[Post-Coro: TINI & Greeicy]
Y te juro que yo bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré
Bailaré
Borrando tu recuerdo viviré
Lágrimas de mis ojos secaré
Y yo por ningún hombre lloraré
 
[Outro: TINI & Greeicy]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
De ti, de ti, de ti
No me vuelvo a enamorar
Tini
De ti, de ti, de ti
 
OlgaKeytOlgaKeyt tarafından Cum, 03/05/2019 - 06:53 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Pzr, 05/05/2019 - 14:48 tarihinde düzenlendi
Türkçe çevirisiTürkçe
Align paragraphs
A A

22

Versiyonlar: #1#2
Saat on ikiyi geçti ve hala anıları görüyorum
İkimizde hatırladığımızda içeri girelim
Tenin,öpücüklerin ve sesin
 
Kötü adam olsan bile,iyi hatırlarım
Bugün 22 yaşımı yaşamak istiyorum ve sana söz veriyorum
 
Sana aşık değilim,sana,sana,sana
Bugün beni unutmalısın,beni,beni,ben
Beni bir daha arama,artık burada olmayacağım
Sana aşık değilim,sana,sana,sana
 
Ve yemin ederim dans edeceğim,senin hatırlarını silerek yaşayacağım
Göz yaşlarım kuruyacak ve hiçbir erkek için ağlamayacağım,ağlamayacağım
Dans edeceğim,senin hatıralarını silerek yaşayacağım
Göz yaşlarım kuruyacak ve hiçbir erkek için ağlamayacağım
 
Seni sensiz görmek istemiyorum,daha güçlüyüm
Biliyorsun,şansa inanmıyorum
Sensiz yoldayken kaderimi yazarım
Tekrar kaybolmayacağım
 
Ve yastığın üzerinde iz bırakmıyorsun
Ödünç aldığın geceleri geri ver
Ama beni öptüğünde mutlu olmuyorum
 
Sana aşık değilim(ay, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Sana,sana,sana
Bugün beni unutmalısın(ay, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Beni,beni,beni
Beni bir daha arama,(ay, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Artık burada olmayacağım
Sana aşık değilim(ay, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Sana,sana,sana
 
Ve yemin ederim dans edeceğim,senin hatırlarını silerek yaşayacağım
Göz yaşlarım kuruyacak ve hiçbir erkek için ağlamayacağım,ağlamayacağım
Dans edeceğim,senin hatıralarını silerek yaşayacağım
Göz yaşlarım kuruyacak ve hiçbir erkek için ağlamayacağım
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
Sana,sana,sana
Sana aşık değilim Tini
Sana,sana,sana
 
BuketinÇevirileriBuketinÇevirileri tarafından Cum, 03/05/2019 - 15:53 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
Yorumlar
gizemartinagizemartina    Cum, 03/05/2019 - 18:58

Çevirinde çok yanlış var bence kontrol et