✕
Çeviri
2월 30일에
넌 오늘 나에게 돌아오라고 간청했지
상당히 늦었다고 생각하지 않아?
네가 갑자기 마음을 바꿨다고 해서
나도 너를 용서해야 해?
아니, 네가 나에게 한 짓을 결코 잊지 않을 거야
아니, 나를 얽어 맬 생각은 하지 마;
네가 떠났을 때를 기억해 봐
또 다른 기회를 원한다면
내가 그것을 주겠다고 맹세하지...
[코러스]
2월 30일 저녁에
돈이 비처럼 내리는 날
바다가 마르고
둘 곱하기 둘은 셋이 되는 날
그날 너와 나는 다시 만날 거야
세상이 돌기를 멈추고, 멈추고, 멈출 때
시간이 거꾸로 가고, 가고,갈 때
바다 요정이 노래를 그치고, 그칠 때
그 날 너와 나는 다시 만날 거야
비록 사람이 달에 갔을 지라도
모든 게 가능하다고 생각하진 말아
네가 나에게 한 모든 상처는
네가 아무리 원한다 해도, 되돌릴 수 없어
아니, 네가 나에게 한 짓을
결코 잊지 않을 거야
아니, 나를 얽어 맬 생각은 하지 마;
네가 떠났을 때를 기억해 봐
또 다른 기회를 원한다면
내가 그것을 주겠다고 맹세하지...
[코러스]
2월 30일 저녁에
돈이 비처럼 내리는 날
바다가 마르고
둘 곱하기 둘은 셋이 되는 날
그날 너와 나는 다시 만날 거야
세상이 돌기를 멈추고, 멈추고, 멈출 때
시간이 거꾸로 가고, 가고,갈 때
바다 요정이 노래를 그치고, 그칠 때
그 날 너와 나는 다시 만날 거야
그 날 너와 나는 다시 만날 거야
그 날 너와 나는 다시 만날 거야
[아브라함 마태오]
다시 더 너를 만나지 않을 거야
너는 나에게 상처를 줬어, 여자야
아가씨, 너에게 지쳤어
아가씨, 여기서 나가 줘
내 개까지도 너는 나와 어울리지 않는다는 것을 알고 있을 거야
2월 30일에 전화할 테니 예쁘게 하고 있어
맘에 드는 옷을 입고, 구두를 신고;
돌아 오길 원한다면, 돌아갈 거야
저녁에 날 기다려
2월 30일 저녁에
돈이 비처럼 내리는 날
바다가 마르고
둘 곱하기 둘은 셋이 되는 날
그날 너와 나는 다시 만날 거야
세상이 돌기를 멈추고, 멈추고, 멈출 때
시간이 거꾸로 가고, 가고,갈 때
바다 요정이 노래를 그치고, 그칠 때
그 날 너와 나는 다시 만날 거야
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
poetessa tarafından 2021-10-10 tarihinde eklendi.
✕
"30 de febrero" içeren koleksiyonlar
1. | Ha*Ash || Ha*Ash: En vivo (2019) |
2. | Ha*Ash Videography || Videografía |
3. | Ha*Ash || 30 de febrero (2017) |
Ha*Ash: En İyi 3
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
poetessa
Ad: KoreanSong
Katkıları: 1262 çeviri, 1 çeviriyazım, 82 şarkı , 500 teşekkür aldı, 71 çeviri isteği tamamladı, 40 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 13 deyimi açıkladı, 11 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Korece, başlangıç düzeyinde: Almanca, İspanyolca, İngilizce, İtalyanca, Japonca, Fransızca, Çince