FCSMC
Coopysnoopy
Çarş, 14/09/2016 - 12:00
You might adapt your translation to the edited lyrics.
✕
Çeviri
30 žena sa Zapada
Reci mi nešto, zašto
Svake noći sanjam da su
trideset žena sa Zapada
sve protiv mene
Ti ju ljubiš, ti je stiskaš i ne znaš
Koliko mi loše noću činiš
Probudim se i shvatim da
Plačem, plačem za tobom
Ti što plačeš ne znaš
Da trideset žena sa Zapada
Izgledaju kao ti
Te žene uvijek si ti
I noću kada me sanjaš
Nemoj se probuditi nego nastavi sanjati
I tako....ja ću te poljubiti
I kada neću više s tobom biti
Molim se
Kada padne noć:
Naša ljubav
Neka živi s nama zauvijek!
Naša ljubav
Neka živi s nama zauvijek!
Rijeka teće u more
I ja u tebe se utaćem*
Zvijezda dole pada
Hvatam je i to si ti
Ovo dobro koje umrijeti ne može
Postoji tajna koju objasniti ne umijem
Blago je zatvoreno na dnu srca
Koje se zove, koje se zove ljubav!
Koje se zove, koje se zove ljubav!
✕
Adriano Celentano: En İyi 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*doslovno: ja trčim tamo gdje si ti