Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

69. Remorse Is Memory Awake

REMORSE is memory awake,
Her companies astir,—
A presence of departed acts
At window and at door.
 
Its past set down before the soul,
And lighted with a match,
Perusal to facilitate
Of its condensed despatch.
 
Remorse is cureless,—the disease
Not even God can heal;
For ’t is His institution,—
The complement of hell.
 
Çeviri

Раскаяние будит память (69)

Раскаяние будит память -
тревожный компаньон.
Минувшее стоит пред нами
у двери и окон.
 
Перед душой распластано,
и в свете спички брошенной
мы сжатое послание
легко прочтем непрошено.
 
Не излечить раскаянье,
леченья Бог не дал.
Оно - его создание
и ада филиал.
 
Yorumlar