Reklam

Yulia Savicheva - Otpusti menya (Отпусти меня)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva ( Юлия Савичева)
  • Albüm: Vysoko (Высоко)
  • Çeviriler: Fransızca, Portekizce, Çevriyazım, İngilizce
Rusça/Romanization/Romanization 2/Çevriyazım
A A

Otpusti menya (Отпусти меня)

Город одинокий спит
Он все тайны знает, но молчит
О своем молчит
Руки протяни к нему
Свою душу покажи всерьез
Между звезд
 
Где ты? Где я?
Слышишь? Нельзя
Отпусти меня
С кем ты? С кем я?
Снова ничья
Отпусти меня
 
Сколько нам еще лететь
Так красиво, лучше замереть
И на мир смотреть
Где-то очень высоко
Там уносит так тебя ответ
Сто комет
 
Где ты? Где я?
Слышишь? Нельзя
Отпусти меня
С кем ты? С кем я?
Снова ничья
Отпусти меня
 
purplelunacypurplelunacy tarafından Cmt, 05/02/2011 - 10:45 tarihinde eklendi
FaryFary tarafından en son Çarş, 15/02/2017 - 12:40 tarihinde düzenlendi
Teşekkürler!

 

Reklam
Video
Yorumlar
GuestGuest    Pzr, 16/06/2013 - 05:04

Elisabeth, would you be able to correct the original lyrics please? I was translating this to English and a couple things didn't make sense. When I found this video on YT (can you also add this please?), the text matched the song perfectly and flowed better. Here it is transcribed:

Город одинокий спит
Он все тайны знает, но молчит
О своем молчит
Руки протяни к нему
Свою душу покажи всерьез
Между звезд

(припев)
Где ты? Где я?
Слышишь? Нельзя
Отпусти меня
С кем ты? С кем я?
Снова ничья
Отпусти меня

Сколько нам еще лететь
Так красиво, лучше замереть
И на мир смотреть
Где-то очень высоко
Там уносит так тебя ответ
Сто комет

(припев)

(I am retired from modding now or I wouldn't ask so much of you.) Thank you, ma'am. Regular smile