✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
2 çeviri
Merhametine Dön sözleri
[Kolera]
Herkes uyudu yine içtimada düşünce,
Bazen tercih etmen gerekir bilmemeyi bilmeye,
El değmemiş hayallerimin ortasında duran,
Bir kara sevda, camına taş fırlatsam uyansa,
Cesaretimi topladım, konuşacaktım,
Sen gelince sular altında kaldı anlatacaklarım!
Gözlerimin sığıcağı kadar aralık kapım.
Ellerin gül kokardı, sen diken satardın.
Hayır, ağlamıyorum; üstümden yağmur bulutu geçti!
Hayır, ağlamıyorum; gözüme biraz sen kaçtı!
Çok tedirginim çünkü çok soğuksun yahu!
Yine ormanın içine doğru kaçtı ürkek bir ahu.
Gülümsemene hasretim, bağlanmış basiretim.
Hem de kapalıymış kısmetim, boşuna beklemişim.
Bir sokak köpeği buldum ona sarıldım, ağladım, ağladım!
[Sagopa Kajmer]
Aklımı avla, bir gafil kuş gibi mermiye değsin.
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde, avcumda!
Merhametine dön (yo), beni benden çal. (yo)
Buna lüzum var,
Buna lüzum var.
Aklımı avla, bir gafil kuş gibi mermiye değsin,
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde, avcumda!
Merhametine dön (yeah), beni benden çal. (a)
Buna lüzum var, (ov-vov-vov-vo)
Buna lüzum var. (yeah)
[Sagopa Kajmer]
Yarım yanmış, yarım donmuş,
Aklım buna şaşmış,
Ama şaşmamam gerekmiş, bu şaşkınlıklar aptalcaymış, (aptal!)
Senin kalbin ahşapçaymış benimki kezzapça!
Bu aşk ahmakça!
Geç ve köşene otur suskun!
Senin zamanın değil bu zaman,
Önce konuşmayı öğren sonra kolay kavran.
Bu yollarda çok iyi olmalı manevran ve mis gibi kokmalı sunduğun manolyan!
Yolcuların yolcusuyum (ben), yolum tozlu topraklı,
Gerilmiş etten cambaz için ipler,
Asfaltın üzeri paramparça cambazlar,
Hepsini kaldırıp atar ölümden cımbızlar.
Var olan son gücümle yüzümü yüzüne çevirmeliyim, (hemen)
Seni derhâl görmeliyim! (derhâl)
Ama hayır (hayır) bir kez daha acı çekerek ölmemeliyim, (hayır)!
Sana doğruları söylemeliyim. (evet)
Karşımda yollar, ahval paranormal,
Ben yoruldum, bir adım atmaya kalmadı tâkat.
Beni üzmeden söylemeye çalıştıkların hepsi yüzümü mosmor eden sert tokat!
[Sagopa Kajmer]
Aklımı avla, bir gafil kuş gibi mermiye değsin,
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde, avcumda!
Merhametine dön (dön), beni benden çal.
Buna lüzum var, (var!)
Buna lüzum var.
Aklımı avla, bir gafil kuş gibi mermiye değsin,
Ama bu canımı sakla, başka bir can yok elimde, avcumda!
Merhametine dön (aha), beni benden çal. (aha)
Buna lüzum var, (var!)
Buna lüzum var!
✕
Teşekkür Et! ❤ | ||
perevod tarafından 2011-06-22 tarihinde eklendi.
MissAtomicLau tarafından en son 2023-08-12 tarihinde düzenlendi
Sagopa Kajmer: En İyi 3
1. | Rak Benadam (רק בן-אדם) |
2. | Galiba |
3. | Baytar |
"Merhametine Dön" içeren koleksiyonlar
1. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
2. | Partners in crime: Couples performing together |
3. | Sagopa Kajmer - Bendeki Sen |
lütfen "Merhametine Dön" çevirisine yardım edin
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Türkiye: En İyi 7
Sezen Aksu Pop | |
İbrahim Tatlıses Folk, Pop-Folk | |
Tarkan Dance, Folk, Pop, | |
Dedublüman Alternatif, Indie | |
Anıl Emre Daldal Alternatif | |
Rojda Folk | |
Mem Ararat Folk |
Please do add the video
https://www.youtube.com/watch?v=pQuJXfPpnis