Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Hintçe, Odia, İngilizce → Shaan → बहती हवा सा था वह
  • Shaan

    Shaan

    बहती हवा सा था वह • 3 Idiots

    Eşlik Eden Sanatçı: Shantanu Moitra
    Cover: Parth Siddhpura
  • 5 çeviri
    Türkçe
    +4 dil
    , Harf Çevirisi, Çince, İngilizce #1, #2
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

बहती हवा सा था वह sözleri

बहती हवा सा था वह (था वह)
उड़ती पतंग सा था वह (था वह)
कहाँ गया उसे ढूंढो
 
हम को तो राहें थी चलती
वह ख़ुद अपनी राह बनता
गिरता, संभालता, मस्ती में चलता था वह
 
हम को कल की फ़िक्र सताती
वह बस आज का जश्न मनाता
हर लम्हे को खुल के जीता था वह
 
कहाँ से आया था वह (था वह)
छू के हमारे दिल को (था वह)
कहाँ गया उसे ढूंढो
 
सुलगती धुप में छाओं के जैसा
रेगिस्तान में गांव के जैसा
मन के घाव पे मरहम जैसा था वह
 
हम सहमे से रहते कुवें में
वह नदिया में गोते लगता
उलटी धरा चीर के तैरता था वह
 
बादल आवारा था वह
यार हमारा था वह
कहाँ गया उसे ढूंढो
 
हम को तो राहें थी चलती
(हम को तो राहें थी चलती)
वह ख़ुद अपनी राह बनता
(वह ख़ुद अपनी राह बनता)
गिरता, संभालता
(गिरता, संभालता)
मस्ती में चलता था वह
(मस्ती में चलता था वह)
 
हम को कल की फ़िक्र सताती
(हम को कल की फ़िक्र सताती)
वह बस आज का जश्न मनाता
(वह बस आज का जश्न मनाता)
हर लम्हे को खुल के जीता था वह
(हर लम्हे को खुल के जीता था वह)
 
कहाँ से आया था वह (था वह)
छू के हमारे दिल को (था वह)
कहाँ गया उसे ढूंढो
 

 

"बहती हवा सा था वह ..." çevirileri
Türkçe
Harf Çevirisi
Çince
İngilizce #1, #2
Shaan: En İyi 3
1.Dastaan-E-Om Shanti Om
2.Chaar Kadam
3.बहती हवा सा था वह (Behti Hawa Sa Tha Woh)
Yorumlar
↑↓