Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Zdravko Čolić

    Svadbarskim sokakom • Zavičaj 2006

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Svadbarskim sokakom sözleri

Skrenem katkad slucajno il' ne u onaj sokak kojim svadbe prolaze
do tog ugla brojim korake a od tog ugla dalje brojim poraze
 
Obicno s jeseni i kad je oblacno odbjegla sjenka mi se vrati konacno
uzalud mijenjam adrese sam crni vrag mi je donese tu
 
I vjesto smislim nesto utjesno
u tom sam dobar, kazu, to najbolje znam
trudim se, ne uvijek uspjesno
tragove svoje da sam sebi zavaram
 
Obicno nocu kad je vjetrovito samoca napusti svoje korito
ta mutna rijeka poplavi poljane sjecanja u glavi svud
 
Ref.
I naprosto se tuga desi jer naprosto si tu gdje jesi
i naprosto je trista cuda
predrasuda sad izmedju nas
 
Kad ljubav umre jedan zali
kad ljubav umre jednom fali
i bome nije lako kad naidje sokakom kojim svadbe prolaze
 
Ponekad jos osjetim tvoj dah
kao nekad kad se okrenes u snu
kao lahor dirne me na mah
kad smo i casa i ja prilicno pri dnu
 
Obicno uvijek i slicnim danima proslost se navali kao planina
na tom cu vrhu da sazrem jer samo s njega nekad nazrem nas
 

 

"Svadbarskim sokakom" çevirileri
Rusça #1, #2
Yorumlar
sirenasirena    Perş, 03/03/2011 - 12:29

give mi please translation about Svadbarskim sokakom.