Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Bandista

    Aşk Şarkısı → Boşnakça çevirisi

  • 5 çeviri
    Boşnakça
    +4 dil
    , Macarca, Sırpça, İngilizce #1, #2
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Aşk Şarkısı

Aşk inadına, aşk devrimdir
Mağlup, galip ve nikbindir
Aşk her sabah, aşk her gece
Aşk mücadeledir
 
Aşk bir molotof kokteyli
Bazen elde kalem misali
Daim doğrudan eylemdir
Aşk pasif direniştir
 
Aşk İstanbul'da bir sokak
Aşk Berlin'de bir squad
Bir, iki, üç, bazen binlerdir
Aşk örgütlenmektir
 
Aşk meydandır, aşk aleni
Aşk maskesiz yürümektir
Aşk kırılmış bir tüfektir
Aşk müşterektir
 
Aşk bir kadim punk tutumu
Aşk kara-kızıl bayrak oldu
Aşk mor, yeşil ve pembedir
Aşk rengarenktir
 
Aşk Ankara'da bir meydan
Aşk Atina'da yanan çam
Aşk alevler içindedir
Aşk diyalektiktir
 
Çeviri

Pjesma Ljubavi

Ljubav je, tvrdoglavo, ljubav je revolucija
Poražena, pobjednik i optimistična je
Ljubav, svakog dana; ljubav, svake noći
Ljubav je borba
 
Ljubav je molotovljev koktel
Ponekad, kao olovka u ruci
Uvijek direktna akcija je.
Ljubav je pasivni otpor
 
Ljubav je ulica u Istanbulu
Ljubav je squad u Berlinu
Jedan, dva, tri, ponekad hiljade je
Ljubav je unionizacija
 
Ljubav je megdan; ljubav, javna
Ljubav je hodanje bez masku
Ljubav je slomljena puška
Ljubav je zajednička
 
Ljubav je drevan Punk stav
Ljubav je bila crna-crvena zastava
Ljubav je ljubičasta, zelena i ružičasta
Ljubav je raznobojna
 
Ljubav je megdan u Ankari
Ljubav je bor koji gori u Atini
Ljubav je u plamenu
Ljubav je dijalektika
 
Yorumlar