Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

آوازم را می رقصیدی

شب که راز بودنت را پوشید
باد که ساز دیدنت را سر داد
ابر که شوق خنده ات را بارید
من که شعر ماندنت را خواندم
 
لبهایم را می خندیدی
چشمانم را می باریدی
در رویایت می چرخیدم
آوازم را می رقصیدی
 
من هوای با تو سرکردن
تو دو راهی خطر کردن
 
ما در انتظار مهتاب ماندیم
ما شبیه هم ترانه ای خواندیم
 
شب که راز بودنت را پوشید
باد که ساز دیدنت را سر داد
ابر که شوق خنده ات را بارید
من که شعر ماندنت را خواندم
 
لبهایم را می خندیدی
چشمانم را می باریدی
در رویایت می چرخیدم
آوازم را می رقصیدی
 
Çeviri

Şarkımla Dans Ediyorsun

Varlığını saklayan gece ,
Seni görünce şarkı söyleyen rüzgar,
Kahkahalarına ağlayan bulut ,
Ve kalman için şiir okuyan ben ..
 
Dudaklarımı gülümsetiyordun ,
Gözlerimi ağlatıyordun ,
Düşlerinde dolaşıyordum
Ve sen şarkılarımla dans ediyordun
 
Seninle olmanın hayalini kuruyorum.
Sen bir kavşakta risk alıyorsun.
 
Ay ışığını bekledik.
Aynı şarkıyı söyledik.
 
Varlığını saklayan gece ,
Seni görünce şarkı söyleyen rüzgar,
Kahkahalarına ağlayan bulut ,
Ve kalman için şiir okuyan ben ..
 
Dudaklarımı gülümsetiyordun ,
Gözlerimi ağlatıyordun ,
Düşlerinde dolaşıyordum
Ve sen şarkılarımla dans ediyordun..
 
Yorumlar