Abdul Abulbul Amir
Abdul Abulbul Amir
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 3 yıl 8 ay |
Natur Provence | 4 yıl 21 saat |
Lizzzard | 4 yıl 3 gün |
Lobolyrix | 4 yıl 3 gün |
Das Original-Reimschema abcb habe ich zu abab geändert, die Binnenreime in der jeweils 3. Zeile aber übernommen.
Sehr zu empfehlen ist auch die wundervolle russische Übersetzung von Lizzzard! 👍
Unknown Artist (English) - Abdul Abulbul Amir (Explicit version) Porn-parody of the song. |
1. | Hut ab! |
Как мило, Олег, большое спасибо! Но я не понимаю разговорный русский и очень мало говорю, потому что я выучилa это самоучка. Я люблю русский, для меня это самый красивый язык в мире! Он так же богат и полон магии и поэзии, так же неизмерим, как и вся страна! И музыка такая же красивая, как и еда вкусная. И почти каждый день - какой-то особый праздник, например, сегодня день полиции ... - Прошу прощения за мой энтузиазм, но со всеми многими проблемами в мире мы не должны забывать о хорошем! ❤
Увы, может быть, случай " целенаправленной дезинформации"? 😉
(https://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Russland)
Однажды я работалa в российской металлургической компании и узналa, что даже у металлургов был праздник. Как круто! 😀
Vera Jahnke diyor ki:Как мило, Олег, большое спасибо! Но я не понимаю разговорный русский и очень мало говорю, потому что я выучилa это самоучка. Я люблю русский, для меня это самый красивый язык в мире! Он так же богат и полон магии и поэзии, так же неизмерим, как и вся страна! И музыка такая же красивая, как и еда вкусная. И почти каждый день - какой-то особый праздник, например, сегодня день полиции ... - Прошу прощения за мой энтузиазм, но со всеми многими проблемами в мире мы не должны забывать о хорошем! ❤
Вера, ваш русский is better than mine! А какое ваше любимое русское блюдо? Или два, три...?
Борщ, конечно! Пельмени (русские "Ravioli"), блины... - В общем, я люблю блюда со сметаной, но не умею хорошо готовить, на самом деле только "Russischer Hackfleischtopf" ("русский" мясной фарш), это спагетти болоньезе, но с луком-пореем и - конечно - со сметаной (❤). Это, вероятно, не русское блюдо, но так называется из-за ингредиентов. - Я даже известнa этим. Cyпep-вкуснo! - Y меня слюнки потекли! - Если бы Bы все были здесь, я бы приготовилa это для Bас... 👩🍳💞
И, пожалуйста, поверьте мне - и это не "рыбалка на комплименты" - мой русский действительно не очень хорош, только на бумаге. 😭 Я также должнa наконец-то научиться печатать с клавиатуры ...
Сердечный привет всех вас, где бы Bы ни были. Пусть все мы будем здоровы и весёлы! 😊👍
Да, Tы конечно прав.
И большое спасибо за Tвое любезное предложение. 😀
Я былa бы очень признательна за помощь время от времени. Если Ты хочешь, Ты можешь подписаться здесь:
https://lyricstranslate.com/de/forum/slavic-languages/дворец-сапфира-nik...
По этому случаю большое спасибо еще раз Лиз и PZ за помощь! *give_rose*
Vera Jahnke diyor ki:"Russischer Hackfleischtopf" ("русский" мясной фарш), это спагетти болоньезе, но с луком-пореем и - конечно - со сметаной (❤). Это, вероятно, не русское блюдо, но так называется из-за ингредиентов. - Я даже известнa этим. Cyпep-вкуснo! - Y меня слюнки потекли! - Если бы Bы все были здесь, я бы приготовилa это для Bас... 👩🍳💞👍
У нас это называлось «макароны по-флотски», но без сметаны
eine superschöne Übersetzung! Chapeau, Madame !
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
There are many versions of this song. this is just one of them.