One suggestion:
io spero ti perdoni lui almeno > eu espero que ao menos ele te perdoe
✕
Çeviri
Aceito Milagres
Não me toque porque eu te odeio
Não me apague porque eu preciso
Ficar na sua cabeça o tempo de acabar o seu sonho
E rirei
Enquanto não passar
E te entendo
Porque é a mesma
Melancolia de quando tudo volta e nada resta
O que eu te deixo de mim? E o que eu pego de você?
Pego uma tatuagem
Pego aquela noite
Pego esta lágrima
E o que você me deixa de você?
E me diga, o que você pega?
Você escolhe uma canção
Você escolhe o meu silêncio
Eu escolho não te rever
Da cor de uma rosa desbotada uma outra vida nasce
Poucas ideias ou sempre as mesmas, prometo que chega de promessas
E eu mudei e eu mudei, e mesmo se fosse a última estação
Eu deixo a minha vida muito melhor do que como a encontrei
Paro nos obstáculos
Aceito milagres
Vamos para outro lugar, mas voltaremos
Eu nunca te tive
Mas você nem ao menos
Você nem teme
Eu espero que ao menos ele te perdoe
Eu já previ isso
As consequências serão suas
Eu te avisei, pela última vez
E com esta são duas
Da cor de uma rosa desbotada uma outra vida nasce
Poucas ideias ou sempre as mesmas, prometo que chega de promessas
E eu mudei e eu mudei, e mesmo se fosse a última estação
Eu deixo a minha vida muito melhor do que como a encontrei
Do que como você a deixou
Como você a deixou
E com tudo que eu vi
É difícil entender se eu existo
E apesar de tudo, olho para mim agora
E então me pergunto para onde você vai
Paro nos obstáculos
Aceito milagres
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Hampsicora | 4 yıl 7 ay |
Don Juan tarafından 2019-09-19 tarihinde eklendi.
Don Juan tarafından en son 2019-09-23 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Accetto miracoli" çevirisine yardım edin
"Accetto miracoli" içeren koleksiyonlar
1. | Top 2019 |
Tiziano Ferro: En İyi 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9825 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8533 şarkı , 270 collections, 15575 teşekkür aldı, 384 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 163 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 42259 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.