Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (Rusça translation)

Şarkıcı: Michel Teló
Şarkı: Ai Se Eu Te Pego 125 çeviri yaptı
Çeviriler: Afrikan dili, Almanca #1, #2, #3, Almanca (Avusturya/Bavyera), Almanca (Köln), Almanca (merkezi lehçeler), Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Burmaca, Çince, Danca #1, #2, Endonezya Dili #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Estonca, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, #3, #4, #5, #6, Fransızca (Haiti Kreolesi) #1, #2, Galce, Gürcüce #1, #2, Hırvatça #1, #2, Hintçe #1, #2, İbranice #1, #2, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, İspanyolca #1, #2, #3, #4, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3, #4, #5, Japonca #1, #2, Kabyle, Katalanca #1, #2, Kazakça #1, #2, #3, #4, Korece #1, #2, #3, #4, Kürtçe (Soranice) #1, #2, #3, Latvian (Latgalian), Lehçe #1, #2, #3, Letonca #1, #2, Litvanya Dili #1, #2, Macarca #1, #2, #3, Makedonca #1, #2, #3, #4, Nepali, Norveççe, Özbekçe, Romence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, Sırpça #1, #2, Slovak Dili, Slovence #1, #2, Tay dili, Türkçe #1, #2, #3, Türkmence, Urduca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3
İstekler: Beyaz Rusça, İzlanda Dili, Kürtçe (Kurmanji), Malayalam Dili, T.rk.e (.smanl.)

Rusça translation

Топай следом (новая песенка по мотивам)

Versiyonlar: #1 #2 #3#4#5

Носом, носом

Копать ты будешь землю

Ай за ней следом

Ай, ай за ней следом

Ты злишься

Но так тебе и надо

Ай топай следом

Ай, ай топай следом

Ей в саду спел я балладу

Я раскрылся ей всей своею душой

И пока говорил о любви я

Она куражась твердила свое

Носом, носом

Копать ты будешь землю

Ай за мной следом

Ай, ай за мной следом

Ты злишься

Но так тебе и надо

Ай топай следом

Ай, ай топай следом

Mengli kullanıcısı tarafından Salı, 07/08/2012 - 13:06 tarihinde eklendi

Yazarın yorumları:

текст песенки, никакого отношения к оригиналу не имеющий..
зато близок по звучанию (и в ритм, и часто в слог)..
и смысл где-то там же.. )))
.............
оцените настроение )))

Teşekkürler!

25 teşekkür aldı

Portekizce

Ai Se Eu Te Pego

Click to see the original lyrics

"Ai Se Eu Te Pego" şarkısına ait daha çok çeviri

Afrikan dili Nobilis Lupo

Almanca avscardoso

Almanca NJuCY

Almanca Hansi K_Lauer

Almanca (Avusturya/Bavyera) Sicaria

Almanca (Köln) domuro

Almanca (merkezi lehçeler) maluca

Arapça alharsh

Arapça rabea_rabi

Arnavutça aldina

Azerice zulya

Boşnakça Maestral

Bulgarca stancho123

Burmaca Tai San

Çince YEAHIAM

Danca sofiemigliorisi

Danca OlesenTommyBrun

Endonezya Dili yozayozhi

Endonezya Dili iputusansan

Endonezya Dili yaneskapardede

Endonezya Dili alexandresousamachado

Endonezya Dili Muhammadsyammash

Endonezya Dili Pratomo

Endonezya Dili Restu Fauzi

Endonezya Dili Yoga Mardia

Estonca Cylly1512

Farsça Hoodstaar

Farsça nedmavi

Felemenkçe aylin_22

Fince Ellinor

Fransızca lulzilol

Fransızca Less

Fransızca ohkrlll

Fransızca Luiz

Fransızca Gabrielle.Gonzalez

Fransızca Simon Jaime Lorenzo

Fransızca (Haiti Kreolesi) Ronald Osias

Fransızca (Haiti Kreolesi) Simon Jaime Lorenzo

Galce Siiindy

Gürcüce giosal

Gürcüce gigabasi

Hırvatça carla_bebea

Hırvatça istrijan

Hintçe rapzade310

Hintçe harsh2418

İbranice Orioneli22

İbranice Gjorden

İngilizce algebra

İngilizce jano_007

İngilizce gigo

İngilizce NJuCY

İngilizce therealkerpelli

İngilizce ireneri

İngilizce Garciedg007

İngilizce kingoking

İngilizce singh.vivek.parmar

İngilizce xXxAlanysxXx

İngilizce Beanardo09

İspanyolca algebra

İspanyolca darieuxnqn

İspanyolca Bolaz08

İspanyolca Besatnias

İsveççe MiJa Event

İtalyanca afy

İtalyanca teka2507

İtalyanca Hermione

İtalyanca Andre.ms

İtalyanca akiliabr

Japonca Guest

Japonca yonu

Kabyle massin

Katalanca Brujita

Katalanca boigandorra

Kazakça Sermser

Kazakça Eldar96

Kazakça AYDIN MAZBOLDY

Korece RIMAFAKHFAKH

Korece Guest

Korece yonu

Korece bodhi

Kürtçe (Soranice) kurd

Kürtçe (Soranice) gona

Kürtçe (Soranice) Estere

Latvian (Latgalian) spaitens

Lehçe Uniquedrago

Lehçe Julek Zee

Lehçe fadoluban

Letonca ntech

Letonca susliks

Litvanya Dili Mamutasi

Litvanya Dili Simas Wishpath

Macarca picizz

Macarca GaalGyuri

Macarca AdeleKeri

Makedonca AleXXXandaR

Makedonca kimimak

Makedonca mimomi

Makedonca bojan.atanasov.948

Nepali cbajee

Norveççe portugerio

Özbekçe getlaidanddie

Romence Alexandra08

Romence Shophy

Romence Debby Deea

Rusça ViRUS46

Rusça Chamie

Rusça Vorotila

RusçaMengli

Rusça A.S.M

Sırpça latinachula

Sırpça Darko85

Slovak Dili Miruskazv

Slovence jercart

Slovence Žiga.K

Tay dili akatombo

Türkçe aldina

Türkçe Irem2

Türkçe iexye

Türkmence batya

Urduca zoraiz

Vietnamca linds113

Yunanca zozojosef

Yunanca Logosgr

Yunanca Areti

lütfen "Ai Se Eu Te Pego" çevirisine yardım edin

Portekizce → Beyaz Rusça LaMiSa.AGSonic

Portekizce → İzlanda Dili LaMiSa.AGSonic

Portekizce → Kürtçe (Kurmanji) Dipmon14DTV

Portekizce → Malayalam Dili kani

Portekizce → T.rk.e (.smanl.) Dipmon14DTV

Michel Teló: Top 3

1.	Bara Bara Bere Bere
2.	Ai Se Eu Te Pego
3.	Fugidinha

See also

Portekizce: Popular Artists|Popular Songs

Rusça: Popular Artists|Popular Songs

Portekizce → Rusça: Tüm Çeviriler

Yorumlar

Sophia_Belik

Beğen

Salı, 07/08/2012 - 15:54

Ай, ай, прекрасно!

Sophia_Belik

Beğen

Salı, 07/08/2012 - 15:58

Я утащила к себе Вконтакт, не возражаете?? ;-)

Mengli

Beğen

Salı, 07/08/2012 - 22:49

копирайт-мопират мой... ))))))

Sophia_Belik

Beğen

Pzr, 12/08/2012 - 23:03

Mengli wrote:

копирайт-мопират мой... ))))))

Как вас представить?(С)

Mengli

Beğen

Pzr, 12/08/2012 - 23:06

я таки посмотрел, ты утащила к себе только клип... моего текстика я не увидел... а клип-то снял не я )))) так что на него копирайта-мопирайта нету...
(а если я просмотрел чиво и где-то у тебя текстик мелькает, так так и пиши - Менгли ))))) )

Sophia_Belik

Beğen

Pzr, 12/08/2012 - 23:10

Не мелькает пока нигде текстик, не стала его прикручивать, не зная твоего имени. теперь знаю))

kuroi_neko

Beğen

Pzr, 12/08/2012 - 23:07

Quite good! A vast improvement over the original lyrics :).