Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Japonca, İngilizce → Hiromi Iwasaki → 愛はかげろうのように → Harf Çevirisi
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

愛はかげろうのように

ねえLady "どうして幸せが
訪ねて来ない"と 悲しまないで
あなたの見てる 夢はたぶん
きのうまで追いかけて来た 私の夢
Woo 華やかなスボット•ライト 浴びる暮し
美しい思い出を つくる恋
だけど心の片すみで つぶやく私
"誰のために今 生きてるの?"
 
ねえLady 自由と寂しさは
おなじ顔してる 双児だったの
あなたの夢を 縛るものは
私にはこの孤独 いやすぬくもり
Woo ほしいものを手にした つもりだったのに
笑顔にしのびこむ この空しさ
それはきっとささやかな 暮しに抱かれた
愛のやすらぎを 知らないから
 
「ねえ 幸せってなにかしら?
...腕の中で眠る 子供の重み
...けんかしては許し合い 抱き合う相手
ありふれているのに 世界にふたつとない
あなただけの毎日が たぶん幸せ...」
 
ひとりまどろむこの両手が さがしているの
もうひとつの人生を 生きてる私
それは素顔の幸せを 見慣れたあなた
誰かのために生まれ 生きてゆく夢
 
誰かのために生まれ 生きてゆく夢
 
Harf Çevirisi

Ai wa kagerou no you ni

Nee lady "Doushite shiawase ga
Tazunete konai" to kanashimanaide
Anata no miteru yume wa tabun
Kinou made oikakete kita watashi no yume
Woo hanayakana subotto raito abiru kurashi
Utsukushii omoide o tsukuru koi
Dakedo kokoro no katasumi de tsubuyaku watashi
"Dare no tame ni ima ikiteru no?"
 
Nee lady jiyuu to sabishisa wa
Onaji kao shiteru futago datta no
Anata no yume o shibaru mono wa
Watashi ni wa kono kodoku iyasu nukumori
Woo hoshii mono o te ni shita tsumori datta no ni
Egao ni shinobikomu kono munashisa
Sore wa kitto sasayakana kurashi ni dakareta
Ai no yasuragi o shiranai kara
 
「Ne shiawase tte nani kashira?
... Ude no naka de nemuru kodomo no omomi
...Kenka shite wa yurushi ai dakiau aite
Arifureteiru no ni sekai ni futatsu to nai
Anata dake no mainichi ga tabun shiawase...」
 
Hitori madoromu kono ryoute ga sagashiteiru no
Mou hitotsu no jinsei o ikiteru watashi
Sore wa sugao no shiawase o minareta anata
Dareka no tame ni umare ikiteyuku yume
 
Dareka no tame ni umare ikiteyuku yume
 
✕
Hiromi Iwasaki: En İyi 3
1.シンデレラ・ハネムーン (Cinderella Honeymoon)
2.Street dancer
3.未来 (Mirai)
Yorumlar
↑↓