✕
Yunanca
Çeviri
Δεν υπάρχει κανένα ψηλό βουνό
Άκου μωρό μου
Κανένα ψηλό βουνό
Καμία χαμηλή κοιλάδα
Κανένα πλατύ ποτάμι μωρό μου
Αν με χρειάζεσαι , φώναξε με
Δεν έχει σημασία που είσαι
Δεν έχει σημασία η απόσταση
Μην ανησυχείς μωρό μου
Απλά πες το όνομά μου
Και θα είμαι εκεί σε δευτερόλεπτα
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς
Γιατί μωρό μου
Δεν υπάρχει κανένα βουνό τόσο ψηλό
Δεν υπάρχει καμία κοιλάδα τόσο χαμηλή
Δεν υπάρχει κανένα ποτάμι τόσο πλατύ
Που να μπορεί να μ’εμποδίσει να έρθω σε σένα, μωρό μου
Θυμήσου τη μέρα
Που σε ελευθέρωσα
Σου είπα
Πάντα μπορείς να υπολογίζεις σε μένα, αγάπη μου
Από εκείνη τη μέρα είπα ουάου
Θα είμαι εκεί όταν θα με θες
Με κάποιο τρόπο
Γιατί μωρό μου
Δεν υπάρχει κανένα βουνό τόσο ψηλό
Δεν υπάρχει καμία κοιλάδα τόσο χαμηλή
Δεν υπάρχει κανένα ποτάμι τόσο πλατύ
Που να μπορεί να μ’εμποδίσει να έρθω σε σένα, μωρό μου
Ω, ω, αγάπη μου
Κανένας άνεμος, καμία βροχή
Ούτε όλοι οι χειμώνες μαζί δε μπορούν να με σταματήσουν μωρό μου
Τίποτα, τίποτα μωρό μου
Γιατί εσύ είσαι ο στόχος μου
Αν ποτέ βρεθείς σε μπελάδες
Θα είμαι εκεί αμέσως
Μόνο να με προσέχεις
Ω, μωρό μου
Η αγάπη μου είναι δυνατή
Βαθιά μέσα στην καρδιά μου
Αν και μας χωρίζουν χιλιόμετρα
Αν ποτέ χρειαστείς βοήθεια
Θα είμαι εκεί αμέσως
Όσο πιο γρήγορα μπορώ
Δεν ξέρεις ότι
Δεν υπάρχει κανένα βουνό τόσο ψηλό
Δεν υπάρχει καμία κοιλάδα τόσο χαμηλή
Δεν υπάρχει κανένα ποτάμι τόσο πλατύ
Που να μπορεί να μ’εμποδίσει να έρθω σε σένα
Δεν ξέρεις ότι
Δεν υπάρχει κανένα βουνό τόσο ψηλό
Δεν υπάρχει καμία κοιλάδα τόσο χαμηλή
Δεν υπάρχει κανένα ποτάμι τόσο πλατύ
Δεν υπάρχει κανένα βουνό τόσο ψηλό....
Olgaki_Pav_000✕
"Ain't No Mountain ..." çevirileri
Yunanca
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
