-
Ainutlaatuinen → Rusça çevirisi
4 çeviriFransızca+3 dil, Rusça, İngilizce, İspanyolca
✕
Çeviri
Единственный в своем роде
Я удивляюсь, где же ты был создан,
Осторожно отлитый где-то там,
За звездами,
Не теряй свой взгляд.
Я удивляюсь, что ты можешь
Нести так высоко, там,
Нет ничего, что могло бы
Тебя сломить.
Прекрасный человечек,
Ты единственный в своем роде,
Не важно, что я увижу,
Такого как ты, больше нет.
В сердце чуда
Ты поймешь его рано или поздно,
Мне кажется, ты уже допустил,
Что каждый должен пройти темный путь в одиночестве,
Чтобы жить дальше.
Прекрасный человечек,
Ты единственный в своем роде,
Не важно, что я увижу,
Такого как ты, больше нет.
Ты, вероятно, переживешь свой путешествие
С незначительными потерями,
Твои друзья поднимут тебя,
Когда ты упадешь,
Заставят тебя жить,
Когда ты отступишься.
Прекрасный человечек,
Ты единственный в своем роде,
Не важно, что я увижу,
Такого как ты, больше нет.
Ты единственный в своем роде,
Не важно, что я увижу,
Такого как ты, больше нет.
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 7 kez teşekkür etti
helen.derkach.1 tarafından 2012-12-15 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Ainutlaatuinen" çevirisine yardım edin
Johanna Kurkela: En İyi 3
1. | On suuri sun rantas autius |
2. | Rakkauslaulu |
3. | Avaruus |
"Ainutlaatuinen" adlı eserdeki deyimler
1. | Единственный в своем роде |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Super Member
Ad: Елена
Uzman Sudenmorsian
Katkıları: 229 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 138 şarkı , 2065 teşekkür aldı, 83 çeviri isteği tamamladı, 40 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 219 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Fince, Almanca