LT → Fransızca, Çince, İspanyolca → The Lion King II: Simba's Pride (OST) → Αιώνια ζει [He Lives In You] → İngilizce
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Αιώνια ζει [He Lives In You]
Φως, μες στη νύχτα δες πώς λάμπει, στη σιωπή
Πώς τα βουνά αντηχεί μια ουράνια ευχή
Ωωω, μια ευχή
Αυτή η μορφή αιώνια ζει
Στο πλάι σου στέκει ό,τι κι αν συμβεί
Τα βλέπει όλα σ' αυτή τη γη
Μες στην ψυχή σου αιώνια ζει
Αιώνια ζει
Ωωω, αιώνια ζει αυτή η μορφή
Στο πλάι σου στέκει ό,τι κι αν συμβεί
Τα βλέπει όλα σ' αυτή τη γη
Μες στην ψυχή σου αιώνια ζει
Çeviri
Lives Forever
Light, look how it shines through the night, in the silence
How a heavenly wish echoes in the mountains
Ohhh, a wish
This figure will live forever
It'll be next to you no matter what
Sees everything in this world
Lives eternally in your soul
Lives Forever
Ohh, this figure will live forever
It'll be next to you no matter what
Sees everything in this world
Lives eternally in your soul
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 yıl 1 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
Miley_Lovato tarafından 2017-02-20 tarihinde eklendi.
The Lion King II: Simba's Pride (OST): En İyi 3
1. | He Lives In You |
2. | Il vit en toi [He Lives in You] (European French) |
3. | We Are One |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
miley_lovato
Emekli Editör and a hardcore K-pop fan
Katkıları: 3076 çeviri, 990 harf çevirisi ekledi, 29830 şarkı , 1047 collections, 33286 teşekkür aldı, 1045 çeviri isteği tamamladı, 361 kullanıcıya yardım etti, 578 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 24 deyimi açıkladı, 11272 yorum bıraktı, 114 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Korece
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.