✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
アコガレカスタマイズ☆ (Admired Customization)
いつか夢見てた自分(なりた～いな)
本日目指してる自分(なるべきでしょ)
あこがれは常に更新中♪
Wake UP！ My brand-new style いちばん着たい
Wake UP！ My brand-new future 今を選んで
夢と夢を×(かける)して 二乗された今日がパニック
予定なんてアテにならない 今日の風向きは？(So Happy♪)
着実に(1, 2,)ステップアップしながら
運命は(1, 2,)次のステージ準備してる！
(Next dream stage, さあ Let's GO！！)
いつか夢見てたアイドル 目指してたアイドル
テレビの中のお手本
自分カスタマイズしたら 新発見ミクスチャー
(Hi！ Friends！)どうかな(いいじゃん！)いいよね♪
わたしがわたしをデザインする
Wake UP！ My brand-new style いちばんしたい
Wake UP！ My brand-new future 今を選んで
キミとキミが出会うように 世界中がひとつなんだ
予想外のトキメキまで 連れてきてくれる(So Busy♪)
難しい(1, 2,)ステップクリアしたら
運命が(1, 2,)うれしそうにね、動き出した
(Next dream stage, さあ Showtime！！)
描いた(描いた)未来は追い越したよ(わたしが最新)
ここから(ここから)何にだってなれるの(なれるよ)
いざ Let's Enjoy！！
いつか夢見てた自分 本日目指してる自分
いつか夢見てたアイドル 目指してたアイドル
テレビの中のお手本
自分カスタマイズしたら 新発見ミクスチャー
(Hi！ Friends！)どうかな(いいじゃん！)いいよね♪
わたしがわたしをデザインする
Wake UP！ My brand-new style いちばん着たい
Wake UP！ My brand-new future 今を選んで
Dream！！ あこがれドリーム カスタマイズ☆
gerard.khachaturyan tarafından 2020-06-15 tarihinde eklendi.gerard.khachaturyan tarafından en son 2020-09-22 tarihinde düzenlendiÇeviri
Bewunderte Anpassung
Irgendwann träumte ich mich selbst (das ich es sein möchte)
Das bin ich, das ich immer anstrebe (sollte es sein, oder?)
Die Bewunderung wird ständig erneuert♪
Wach auf! Mein brandneuer Stil! Das möchte ich am liebsten tragen
Wach auf! Meine brandneue Zukunft! Das werde ich nun wählen
Ich gerate schon wieder in der Panik, wenn ich meine Träume wieder multipliziere
Ich kann einfach keine Planen machen -- Wie ist die Windrichtung heute? (So glücklich♪)
Stetig (1, 2) während ich aufsteigere
Das Schicksal (1, 2) bereitet sich auf die nächste Stufe vor
(Nächste Traumphase, lass uns gehen !!)
Das Idol, das ich anstrebe, war irgendwann in meinem Traum gewesen
Ein Modell im Fernseher
Wenn du dich selbst anpasst, wirst du eine neue Entdeckungsmischung finden
(Hey! Freund!) Was denkst du? (Es ist gut!) Nicht wahr?
Ich werde dann mich entwerfen
Wach auf! Mein brandneuer Stil! Das möchte ich am liebsten tragen
Wach auf! Meine brandneue Zukunft! Das werde ich nun wählen
Wenn ich wundere, wie ich mit euch traf
Bring mich schon zu unerwartender Aufregung (Beschäftigt!)
Nachdem (1, 2) schwierige Schritte gelöscht werden
Dann wird (1, 2) das Schicksal mit Glück gefüllt; beweg sich mal
(Nächste Traumphase, es ist Showtime!)
Die gezeichnete Zukunft (gezeichnet) ist was ich verfolge (nach dem Erneuern)
Von hier (von hier) kann ich alles werden (alles)
Dann lass uns genießen!
Das Ich irgendwann mal in meinem Traum, ist wer ich immer anstrebe
Das Idol, das ich anstrebe, war irgendwann in meinem Traum gewesen
Ein Modell im Fernseher
Wenn du dich selbst anpasst, wirst du eine neue Entdeckungsmischung finden
(Hey! Freund!) Was denkst du? (Es ist gut!) Nicht wahr?
Ich werde dann mich entwerfen
Wach auf! Mein brandneuer Stil! Das möchte ich am liebsten tragen
Wach auf! Meine brandneue Zukunft! Das werde ich nun wählen
Der Traum! Passt dein bewunderter Traum an!
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
Data Carddass Aikatsu! All Series (OST): En İyi 3
| 1. | アコガレカスタマイズ☆ (Admired Customization) (Akogarekasutamaizu ) |
| 2. | 強く優しく美しく (Strong, Kind, Beautiful) (Tsuyoku yasashiku utsukushiku) |
| 3. | Signalize! |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Admired Customization☆ (アコガレカスタマイズ☆) is a song that debuted in Part 1 of the Data Carddass Aikatsu on Parade! series and in Episode 07 of the anime.
Sung by Waka Kirishima (as Ichigo Hoshimiya's singing voice)