Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İtalyanca → Francesco Renga → L'amore altrove
  • Francesco Renga

    Francesco Renga

    L'amore altrove • Tempo reale (2014)

    Eşlik Eden Sanatçı: Alessandra Amoroso
  • 6 çeviri
    Türkçe
    +5 dil
    , Portekizce, Yunanca, İngilizce #1, #2, #3
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

L'amore altrove sözleri

Ma chi siamo noi in questo universo
per pretendere tutto e pretenderlo adesso
E le stelle ad un tratto hanno smesso persino di indicarmi il percorso che tu chiamavi destino.
 
La colpa qui è di nessuno, abbiamo entrambi sbagliato e se da te ho preso tutto l'amore che ho meritato
E perché anch'io io d'altro canto
ti ho dato tutto il mio mondo,
adesso urlo da sola
con le mi impronte sul muro.
 
E non importa se sono più bravo
a parlare o a lasciare cadere
ogni tua minima provocazione
che mi ferisce anche senza colpire
Noi cercheremo l'amore altrove
Solo una cosa rimane sicura
ognuno avrà la propria vita
e proprio questo fa paura
 
C'è tutto di noi
in questa casa che ci osserva
tanti ricordi da salvare
avranno sempre un'importanza
ed io li tengo sotto chiave,
tra gli anelli e le collane
a ogni parola ho dato un peso
che ora non so più sostenere
 
Hai dimostrato coraggio e sei rimasta a guardare
Ma lo sapevi l'attesa ti avrebbe fatto più male
Speravi fosse soltanto un vento che al suo passaggio ha demolito un po' tutto,
avremmo dimenticato
 
E non importa se sono più brava
a parlare o a lasciare cadere
ogni tua minima provocazione
che mi ferisce anche senza volere
 
Noi cercheremo l'amore altrove
solo una cosa rimane sicura
ognuno avrà la propria vita
e proprio questo fa paura
 
E parleremo con altre parole
ritroveremo l'amore altrove
il nostro ormai si è consumato e adesso ha smesso di far male
 

 

"L'amore altrove" çevirileri
Türkçe
Portekizce
Yunanca
İngilizce #1, #2, #3
Francesco Renga: En İyi 3
1.Il mio giorno più bello nel mondo
2.Angelo
3.Era una vita che ti stavo aspettando
"L'amore altrove" adlı eserdeki deyimler
1.sotto chiave
Yorumlar
ScieraSciera    Perş, 22/05/2014 - 16:58

Please put only one artist into the title field. There are extra fields for featuring artists.
I've corrected it.

Don JuanDon Juan
   Salı, 02/08/2016 - 15:25

Moved into correct artist page.

↑↓