-
Alguien como tú → Rumence çevirisi
✕
Çeviri
Cineva ca tine
Ești focul de sub pielea mea,
Lemnul care arde grăbit, iubire,
Sărutul tău este cel mai fidel de pe planetă,
Îmi furi inima
Care moare după dragoste.
[Cor]
(Eu mor)
După cineva ca tine
Care mă iubește,
Cineva ca tine
În casa mea,
Cineva ca tine,
Cea pe care mereu am așteptat-o,
(Eu mor)
După cineva ca tine,
Prietenă,
Cineva ca tine,
Fără bariere,
Cineva ca tine,
Cea care niciodată nu spune "la revedere".
N-am avut nimit până ieri,
Doar niște umbre pe perete,
N-am avut nimic între cer și nisip.
Simt că totul s-a schimbat,
Iubirea a venit în lumea mea.
Cred că vântul a început să bată până la urmă,
În sfârșit, ești aici
Și eu sunt nebun după tine.
[Cor]...
✕
Luis Miguel: En İyi 3
1. | Ahora te puedes marchar |
2. | Sabor a mí |
3. | No sé tú |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 4681 çeviri, 287 harf çevirisi ekledi, 538 şarkı , 2 collections, 20334 teşekkür aldı, 1286 çeviri isteği tamamladı, 516 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 168 deyim ekledi, 188 deyimi açıkladı, 1315 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Ulahça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Bulgarca, Lehçe, Türkçe
© Vladimir Sosnin