Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Mesut Kurtis

    الحمد لله → Boşnakça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

الحمد لله

في ظلام الكون شمس أشرقت فينا
بعدما ماتت قلوب جئت تحيينا
يا ختام الأنبياء نورا و ضياء
يا شفيع الشفعاء جئت بالإسلام دينا
 
الحمد لله و الشكر لله
الحمد لله و الشكر لله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
 
افرحي يا طيبة أنت دار نبينا
لو يفيض الشوق إليك من يداوينا؟
دعوناك يا مجيب أن نلقى الحبيب
يا نبي مهما تغيب أنت في القلب يقينا
 
الحمد لله و الشكر لله
الحمد لله و الشكر لله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
 
قد جاء المختار ختاما نورا و هدى
فهدى للإسلام عبادا بكتاب الله
طبت يا بدر التمام يا نبي السلام
أنت خير الأنام نجمنا في ليالينا
 
الحمد لله و الشكر لله
الحمد لله و الشكر لله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
 
الحمد لله... الحمد لله... الحمد لله
 
الحمد لله و الشكر لله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
أزكى صلاتي و سلامي على رسول الله
 
Çeviri

Elhamdulillah

U tami svemira, sunce zasja međ nama
Nakon što su zamrla srca, ti dođe da nas oživiš
Ya Hitam el-Enbija1, Nuru i Sjaju naš
Šefaatdžijo nad šefaatdžijama, ti dođe zbog našeg Islam-Dina.
 
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Zekjatim2 Salavat i Selam na Resulallaha
Šaljem Salavat i Selam na Resulallaha.
 
Obraduj se, o pravedni, kući našega Nebijja,
Čak i da nas preplavi čežnja k tebi, ko će nam bit' Derman?
Dovimo ti, ja Mudžib3, da sretnemo Voljenoga
Ya Nebi, čak i da nestaneš, ostat ćeš nam u srcima, uistinu
 
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Šaljem Salavat i Selam na Resulallaha
Podajem Salavat i Selam na Resulallaha.
 
Dođe Onaj koji bira, da zapečati Nur i Hidajet,
Da je Vodilja Islama, Ibadet s Kitabom Allahovim.
Blagosloveni Puni Mjeseče, ja Nebij Selama
Ti si najveći Hajr od svih stvorenja, zvijezdo u noćima našim.
 
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Podajem Salavat i Selam na Resulallaha
Šaljem Salavat i Selam na Resulallaha.
 
Elhamdulillah... Elhamdulillah... Elhamdulillah
 
Elhamdulillah, ve Šućur Allah,
Podajem Salavat i Selam na Resulallaha
Šaljem Salavat i Selam na Resulallaha.
 
  • 1. "Hitam el-Enbija" = "Pečat Proroka" - "Posljednji Prorok" (El-Ahzab 40)
  • 2. "ja zekjatim" odnosno, "šaljem/dajem" - od riječi "Zekjat" (زكاة‎)
  • 3. "Mudžib" - "Uslišitelj". Jedno od 99 lijepih Allahovih imena.
Yorumlar