-
All for Love → Fince çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
All for Love
(Chorus)
'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Try to leave, try to fight
All the things inside my mind
But we will stay together
I try to push, try to part
Try to break us from the start
But I'll be yours forever
Oh I will follow you
Through the dark, through it all
And nothing I can do
Honey I'm set on you
(Chorus)
'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love
I'll get it out, find a way
Make you feel like you can stay
I shoulda known better
Need your touch now and then
When it all comes back again
I know I'll know better
Oh I will follow you
Through the dark, through it all
Oh there's nothing I can do
Honey I'm set on you
(Chorus)
'Cause if tomorrow brings something good
Tonight I do it all for love, I do it all for love
If you want it, I know I could
Tonight I do it all for love, I do it all for love
All for love, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
All for love, oh
Tonight I do it all for love, I do it all for love
Çeviri
Kaikki rakkauden vuoksi
(Kertosäe)
Sillä jos huominen tuo jotakin hyvää
tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Jos haluat, tiedän että voin
Tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Yritin jättää, yritin tapella
kaikkia pääni sisällä olevia asioita vastaan
Mutta me silti pysymme yhdessä
Yritin työntää pois, erottaa
Yritin hajottaa meidät alusta alkaen
Mutta olen sinun ikuisesti
Oh seuraan sinua
Pimeyden läpi, kaiken läpi
Enkä voi tehdä mitään
Kultaseni minun on määrä olla sinun
(Kertosäe)
Sillä jos huominen tuo jotakin hyvää
tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Jos haluat, tiedän että voin
Tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Aion selvittää sen, löytää ratkaisun
Saan sinut tuntemaan, että voit jäädä
Minun olisi pitänyt tietää paremmin
Tarvitsin kosketustasi aina välillä
Ja kun se kaikki palaa
Tiedän, että tiedän nyt paremmin
Oh seuraan sinua
Pimeyden läpi, kaiken läpi
Enkä voi tehdä mitään
Kultaseni minun on määrä olla sinun
(Kertosäe)
Sillä jos huominen tuo jotakin hyvää
tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Jos haluat, tiedän että voin
Tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Kaiken rakkauden vuoksi, oh
Tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi, oh
Tänä yönä teen sen kaiken rakkauden vuoksi, teen sen kaiken rakkauden vuoksi
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 4 yıl 9 ay |
Pinchface | 5 yıl 10 ay |
Emssme tarafından 2018-06-11 tarihinde eklendi.
Pinchface adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Tungevaag & Raaban: En İyi 3
1. | All for Love |
2. | Russian Roulette |
3. | Samsara |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Ems
Rol: Usta
Katkıları: 491 çeviri, 55 şarkı , 820 teşekkür aldı, 116 çeviri isteği tamamladı, 42 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyimi açıkladı, 6 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fince, akıcı: İngilizce, Fince, orta düzey: Almanca, başlangıç düzeyinde: İsveççe, Estonca, İtalyanca