Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kasalla

    Alles Jode / Jebootsdaachsleed → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Almanca, İngilizce
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Alles Jode / Jebootsdaachsleed

Wie ne Zebra ohne Striefe
Wie ne Bötche ohne Steech
Wie ne Sommer ohne Sunnesching
Wat wöre mir nur ohne Dich?
 
Wie en Party ohne Jäste
Wie e Paar Kääze ohne Leech
Wie ne Woosch ohne Jrill
Wie ne Fossball ohne Spill
Wat wöre mir nur ohne Dich?
 
Alles Jode, alles Jode,
Alles Jode un vill Jlöck
ohne Dich op uns’rer Welt
hätt uns immer jet jefällt
nä Dich jevve mir nit mieh zoröck
Alles Jode, alles Jode,
Alles Jode un vill Jlöck
ohne Dich op unserer Welt
hätt uns immer jet jefällt
Oh wie schön dat et Dich jitt
Oh wie schön dat et Dich jitt
 
Wie ne Cowboy ohne Pony
Wie ne Angler ohne Fesch
Wie e Bildsche dat kein Färve hätt
Wat wöre mir nur ohne Dich?
 
Wie ne Radio ohne Musick
wie ne Smoking ohne Fleech
Wie en Dür ohne Hus
Wie en Sendung ohne Mus
Wat wöre mir nur ohne Dich?
 
Alles Jode, alles Jode,
Alles Jode un vill Jlöck
ohne Dich op uns’rer Welt
hätt uns immer jet jefällt
nä Dich jevve mir nit mieh zoröck
Alles Jode, alles Jode,
Alles Jode un vill Jlöck
ohne Dich op unserer Welt
hätt uns immer jet jefällt
Oh wie schön dat et Dich jitt
Oh wie schön dat et Dich jitt
 
Çeviri

All the best / Birthday song

Like a zebra without stripes
Like a boat without a landing stage
Like a summer without sunshine
What would we be without you?
 
Like a party without guests
Like some candles without light
Like a sausage without a grill
Like a (foot)ball without a game
What would we be without you?
 
All the best, all the best
All the best and a lot of luck
Without you on our earth
We always would have missed something
No, we will not give you back
All the best, all the best
All the best and a lot of luck
Without you on our earth
We always would have missed something
Oh, how nice that you exist
Oh, how nice that you exist
 
Like a cowboy without a pony
Like a fisherman without a fish
Like a painting that misses colour
What would we be without you?
 
Like a radio without music
Like a tuxedo without a bow tie
Like a door without a house
Like a show without the mouse*
What would we be without you?
 
All the best, all the best
All the best and a lot of luck
Without you on our earth
We always would have missed something
No, we will not give you back
All the best, all the best
All the best and a lot of luck
Without you on our earth
We always would have missed something
Oh, how nice that you exist
Oh, how nice that you exist
 
Yorumlar