Advertisement

Als der Blick erlosch (İngilizce translation)

Advertisement
İngilizce translation

As Sight Faded

Now you're lying there far out in the night ~ in the loneliness.
Rain is fighting for supremacy with the leaves falling down.
The creek which cleaves its bed next to you takes the leaves
together with your thoughts away with it and carries them to a place unknown to you.
The whipping rain is mixing with your tears,
which the moon demands of you at its sight.
Pale it's reflecting on the blade in your hand...
~
There you are standing now, and the icy wind gently strokes the sadness out of your mind/spirit.
~
"...Your sight faded together with the light of the moon..."
~
"But now you're dancing among the leaves,
Now you're dancing among the rain.
Now you're a part of here."
~
And so I'm lying here, far out in the night ~ in the loneliness.
Rain is fighting for supremacy with the leaves falling down.
The whipping rain is mixing with my tears,
which the moon demands of me at its sight.
Pale it's (finally) reflecting on the blade in my hand...
 
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Sciera kullanıcısı tarafından Cum, 16/09/2016 - 08:38 tarihinde eklendi
Almanca

Als der Blick erlosch

Collections with "Als der Blick ..."
Idioms from "Als der Blick ..."
See also
Yorumlar
Raúl Nätter    Cum, 16/09/2016 - 16:29
Vote has been deleted.

Thank you so much!!!!!!!!!!!

Sciera    Cum, 16/09/2016 - 16:46

Thank you; you are very welcome.

However, do you speak German? If not then please don't rate this.