Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
Çeviri

Uvijek ću se sjećati nas ovako

[Stih 1]
To nebo Arizone
gori u tvojim očima.
Gledaš u mene, i dušo, ja poželim izgorjeti..
Pokopano je u mojoj duši,
poput kalifornijskog zlata,
ti pronašao si svjetlo u meni koje ja nisam mogla naći..
 
[Refren]
I kada sva se gušim i ne mogu pronaći riječi,
svaki puta kada se opraštamo, dušo, boli me..
Kada sunce zađe,
i bend prestane da svira,
uvijek ću se sjećati nas ovako..
 
[Stih 2]
Ljubavnici u noći,
pjesnici koji pokušavaju pisati,
ne znamo rimovati, ali prokletstvo pokušavamo..
Ali sve što znam,
ti si tamo gdje želim ići,
dio mene u kojem si ti nikada neće umrijeti...
 
[Refren]
I kada sva se gušim i ne mogu pronaći riječi,
svaki puta kada se opraštamo, dušo, boli me..
Kada sunce zađe,
i bend prestane da svira,
uvijek ću se sjećati nas ovako..
 
[Bridge]
o, da
Ne želim biti samo uspomena, dušo, da...
Oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo hoo hoo hoo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
 
[Refren]
I kada sva se gušim i ne mogu pronaći riječi,
svaki puta kada se opraštamo, dušo, boli me..
Kada sunce zađe, i bend prestane da svira,
uvijek ću se sjećati nas ovako..
ovakve..da..
 
[Outro]
Kada pogledaš u mene, cijeli svijet počinje da blijedi,
uvijek ću se sjećati nas ovako..
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
"Always Remember Us ..." içeren koleksiyonlar
Yorumlar
Jethro ParisJethro Paris    Perş, 08/10/2020 - 21:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-Bridge's ad-libs changed
-Outro added

Sorry for the inconvenience.