Reklam

Amazing Grace (İtalyanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Graziano Ferreri (Amazing Grace)
  • Şarkı: Amazing Grace
  • Çeviriler: İtalyanca
İngilizce

Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
 
T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.
 
Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.
 
The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.
 
When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.
 
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
 
xoxoSmithxoxoSmith tarafından Cum, 31/08/2012 - 21:15 tarihinde eklendi
İtalyanca çevirisiİtalyanca
Align paragraphs
A A

Incredibile Grazia

Incredibile grazia, quale dolce suono
che ha salvato un miserabile come me...
Una volta ero perso ma ora sono ritrovato,
ero cieco, ma adesso vedo...
 
E' stata la Grazie che ha insegnato
al mio cuore a temere
e la Grazia, che ha sollevato le mie paure
Quanto sembrava preziosa quella Grazia,
in quell'ora ho iniziato a credere
 
Attraverso molti pericoli, fatiche e trappole
ci siamo passati tutti
E' stata la Grazia che ci ha salvati fin ora
e la Grazia ci condurrà a casa
 
Dio mi ha promesso bontà
la sua Parola rassicura la mia speranza
Lui sarà il mio scudo e la mia sorte
finché la mia vita continua
 
Quando siamo stati qui diecimila anni fa
splendendo luminosi come il sole
non avevamo più giorni per cantare le lodi di Dio
come facevamo all'inizio
 
Incredibile grazia, quale dolce suono
che ha salvato un miserabile come me...
Una volta ero perso ma ora sono ritrovato,
ero cieco, ma adesso vedo...
 
Doux_AngeDoux_Ange tarafından Cum, 05/10/2012 - 17:53 tarihinde eklendi
Added in reply to request by xoxoSmithxoxoSmith
"Amazing Grace" şarkısına ait daha çok çeviri
İtalyanca Doux_Ange
Yorumlar