Reklam

Amor eterno (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Gustavo Adolfo Bécquer (Gustavo Adolfo Domínguez Bastida Insausti de Vargas Bécquer Bausa)
  • Eşlik eden sanatçı: Aína Neruda
  • Şarkı: Amor eterno 4 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Rumence, İngilizce, İtalyanca
İspanyolca

Amor eterno

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
 
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
 
Valeriu RautValeriu Raut tarafından Cum, 05/01/2018 - 11:21 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Eternal Love

The sun may hide eternally
The sea may be dried for a moment.
The Earth’s Axis could crash
As a fragil crystal.
 
Everything will happen! I may be
Covered by the death with its funeral shroud
But the flame of your love
Will never go out.
 
Valeriu RautValeriu Raut tarafından Salı, 18/12/2018 - 21:13 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

From Luisa Moreno's blog

"Amor eterno" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Valeriu Raut
Gustavo Adolfo Bécquer: Top 3
Idioms from "Amor eterno"
Yorumlar