✕
Orijinal şarkı sözleri
Amore, cos'è amore
Dolcemente su di te
il mio corpo scivolò,
la mia mano si posò
sul tuo seno per un po'.
Una bambina più non eri,
eri donna, come lei.
La mia anima, se vuoi,
io la do a te.
Forse un giorno capirai cos'è
questo amore dentro me,
che non ti lascia per un po',
che non ti pianta per un no.
Cosa mai sarà? Amore, cos'è
amore, questo amore che mi lega a te?
La tua pelle contro me
s'abbandona sempre più.
Io ti scopro e sei tu
la mia donna, solo tu.
Una bambina più non sei,
sei donna più di lei.
La mia anima, se vuoi,
io la do a te.
Vai dicendo perché sai cos'è
questo amore dentro te,
che non mi lascia per un po',
che non mi pianta per un no.
Cosa mai sarà? Amore, cos'è
amore, questo amore che mi lega a te?
osiris71 tarafından 2020-11-29 tarihinde eklendi.Çeviri
Iubire, ce e iubire...
Încetișor peste tine
trupul meu a alunecat,
mâna mea s-a așezat
pe-al tău sân pentru un timp.
O fetiță nu mai erai,
erai femeie, ca și ea.
Sufletul meu, dacă vrei,
ți-l voi dărui.
Poate într-o zi vei înțelege ce e
această iubire din mine,
care nu te lasă deloc,
care nu te părăsește pentru un ”nu”.
Ce poate fi? Iubire, ce e
iubire, această iubire care mă leagă de tine?
Pielea ta în fața mea
se abandonează din ce în ce mai mult.
Te descopăr și ești tu
femeia mea, numai tu.
O fetiță nu mai ești,
ești mai femeie decât ea.
Sufletul meu, dacă vrei,
ți-l voi dărui.
Vrei să spui de ce știi ce e
această iubire din tine,
care nu mă lasă deloc,
care nu mă părăsește pentru un ”nu”.
Ce poate fi? Iubire, ce e
iubire, această iubire care mă leagă de tine?
✕
Gli Alisei: En İyi 3
| 1. | L'amore non ha età |
| 2. | Senza di lei |
| 3. | Cresce l'erba, nasce il sole |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
erai femeie ca și ea; (a doua strofă și a cincea - ești mai femeie decât ea)
io ti scopro - te descopăr