-
Amuleto → Rumence çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Amuleto
Me levanto a la mañana
Me tengo que hacer la cama
Este mundo está todo al revés
Mi perro ladra sin ganas
Mi hermanita tiene canas
Tengo un yeso y me pica ese pie
Me cerro la puerta el viento
Y la llave quedo adentro
En mi casa nadie vuelve hasta las Díez
Yo no soy supersticioso
Pero esto no es gracioso
Algo tengo, tengo que hacer
Amuleto, de la suerte
Dame suerte
Qué hoy necesito su amor
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque vos cambias mi suerte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Me levanto a la mañana
Desayuno en la cama
Chocolate y huevo fritos también
Mi perro mueve la cola
Mi hermanita haciendo yoga
Me parece hoy todo sale muy bien
Un toque de condimento
Hasta vida en movimiento
Es un día para hacerlo rockear
Hoy lo gris es de colores
Desde el cielo hasta las flores
Mi sonrisa nadie la va a borrar
Amuleto, de la suerte
Dame suerte
Qué hoy necesito, necesito su amor
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque vos cambias mi suerte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque vos cambias mi suerte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
No hay como vos
No hay como vos
No hay como vos
DoctorWho240891 tarafından 2015-12-31 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2017-05-08 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Amuleta
Ma ridic de dimineata
Am de facut patul
Lumea asta este tot intoarsa
Cainele meu latra fara oprire
Surioara mea tine tije
Am o tencuiala si ma mananca piciorul ala
Imi inchide usa vantul
Si cheia ramane inauntru
In casa mea nimeni nu revine pana la zece
Eu nu sunt superstitios
Dar asta nu-i gratios
Ceva am, am de facut
Amuleta, a norocului
Da-mi noroc
Ca azi necesit iubirea sa
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca imi vei schimba norocul
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca stiu ca te voi vedea
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Ma ridic de dimineata
Mic dejun la pat
Ciocolata si oua prajite bineinteles
Cainele meu da din coada
Surioara mea facand yoga
Imi pare azi ca totul merge foarte bine
Un dram de condiment
Pana viata e-n miscare
E o zi pentru a rokcarii
Azi griul e in culori
Din cer pana la flori
Zambetul meu nimeni nu il va sterge
Amuleta, a norocului
Da-mi noroc
Ca azi necesit, necesit iubirea sa
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca imi vei schimba norocul
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca stiu ca te voi vedea
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca imi vei schimba norocul
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca stiu ca te voi vedea
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Si maine totul, totul va fi diferit
Pentru ca stiu ca te voi vedea
Nu e amuleta norocului
Ca tine
Nu e ca tine
Nu e ca tine
Nu e ca tine
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Simbard tarafından 2017-02-04 tarihinde eklendi.
Simbard tarafından en son 2017-02-12 tarihinde düzenlendi
✕
Violetta (OST): En İyi 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Doar mie mi se pare amuzant cantecul asta?
Un lucru e sigur: poate inveseli ziua cuiva.
Energia reflectata in versuri si in melodie e molipsitoare(din perspectiva mea).
Toate astea fiind spuse nu uitati ca pentru mai multe traduceri vizitati-mi profilul la sectiunea traducerilor sau lasati-mi un comentariu cu titlul cantecului si numele artistului respectiv.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.
♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.
♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.