Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Samira Said

    أنا كده → Türkçe çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

أنا كده

أنا ده أنا كده
أنا بالشكل ده
وانت المفروض تاخد على كده
حاول تفهمنى وتعذرنى
مبحبش صوتك يأمرنى
ماتخوفنيش ماتهددنيش
أنا كده مابجيش
وماحبش كده
 
خد روحى بكلمة خد قلبى برقة
لكن بالقسوة حيقولك لأ
أنا مش عندية أنا بالحنية
تملكنى وأجيلك قبل الندا
ماتخوفنيش ماتهددنيش
أنا كده مابجيش
وماحبش كده
 
Çeviri

Ben Böyleyim

Ben buyum, ben böyleyim
Ben şeklen buyum
Ve sen bunu böyle kabul etmek1 zorundasın
Anlamaya çalışmayı2 ve mazur görmeyi dene
Bana emreden sesini sevmiyorum
Beni korkutma3, tehdit etme
Ben böyle gelmem
Ve sevmem böyle
 
Ruhumu kelimeyle; kalbimi rikkatle4 elde et5
Lakin kasvetle6 sana hayır derim
Ben inatçı değilim, kolaylıktan7 yanayım
Bana sahip ol8, ben sana sen çağırmadan gelirim
Beni korkutma, tehdit etme
Ben böyle gelmem
Ve sevmem böyle
 
  • 1. Ahzetmek
  • 2. İstifham etmeyi
  • 3. Tahvif etme
  • 4. İncelikle
  • 5. Ahzet
  • 6. Kabalıkla
  • 7. Haniyyetten
  • 8. Beni temellük et
Yorumlar