✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
أنا كده
أنا ده أنا كده
أنا بالشكل ده
وانت المفروض تاخد على كده
حاول تفهمنى وتعذرنى
مبحبش صوتك يأمرنى
ماتخوفنيش ماتهددنيش
أنا كده مابجيش
وماحبش كده
خد روحى بكلمة خد قلبى برقة
لكن بالقسوة حيقولك لأ
أنا مش عندية أنا بالحنية
تملكنى وأجيلك قبل الندا
ماتخوفنيش ماتهددنيش
أنا كده مابجيش
وماحبش كده
Çeviri
Ben Böyleyim
Ben buyum, ben böyleyim
Ben şeklen buyum
Ve sen bunu böyle kabul etmek1 zorundasın
Anlamaya çalışmayı2 ve mazur görmeyi dene
Bana emreden sesini sevmiyorum
Beni korkutma3, tehdit etme
Ben böyle gelmem
Ve sevmem böyle
Lakin kasvetle6 sana hayır derim
Ben inatçı değilim, kolaylıktan7 yanayım
Bana sahip ol8, ben sana sen çağırmadan gelirim
Beni korkutma, tehdit etme
Ben böyle gelmem
Ve sevmem böyle
Teşekkür Et! ❤ | ||
Mete Eroğlu tarafından 2021-02-07 tarihinde eklendi.
Mete Eroğlu tarafından en son 2021-02-22 tarihinde düzenlendi
lütfen "أنا كده" çevirisine yardım edin
Samira Said: En İyi 3
1. | يوم ورا يوم (Youm wara youm) |
2. | بعد يومين (Ba3ed Youmeen) |
3. | ع البال (Al bal) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 234 çeviri, 48 harf çevirisi ekledi, 149 şarkı , 2 collections, 1057 teşekkür aldı, 55 çeviri isteği tamamladı, 43 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 226 yorum bıraktı, 13 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, orta düzey: Kazakça, başlangıç düzeyinde: Arapça, Korece