Проклятье

şarkı sözleri (İngilizce)

Ты никогда не узнаешь, что за моим черепом,1

Ты никогда не узнаешь, что под моими волосами,

Так что, почему бы тебе не сказать "Спокойной ночи", так чтоб я смог сказать "Прощай".2

Почему бы тебе, не залезть в чью-то еще голову

Разве не достаточно ты забрал у меня

Почему бы тебе, не мучить кого-то еще спящего?

И ты никогда не узнаешь, о чем я думаю

Так что, почему бы тебе не сказать "Спокойной ночи", так чтоб я смог сказать "Прощай".

И ты никогда не поймешь, во что я верю

Так что, почему бы тебе не сказать "Спокойной ночи", так чтоб я смог сказать "Прощай".

Разве не достаточно ты забрал у меня

Почему бы тебе, не мучить кого-то еще спящего?

Почему бы тебе, не пойти в чьи-то еще сны

Почему бы тебе, не залезть в чью-то еще голову

Разве не достаточно ты забрал у меня

Почему бы тебе, не мучить кого-то еще спящего?

Я начинаю разрывать мое сердце на две части в темноте и я3

Не знаю, куда я должен идти4

И слезы и страхи начинают множиться

Забирая время в простое местоЭта строка продолжает мысль, высказанную ранее:

Разве ты не будешь мучить чужой сон? Не хочешь ли ты залезть в чужую голову?

Его внутренние демоны отнимают время у его сна и захватывают его сны. В результате ему могут сниться кошмары и /или ночные кошмары, что является распространенным побочным эффектом клинической депрессии.

В мою кровать, где моя голова лежит на подушке

И это говорит, о том, что идет война, но я забыл

Что я позволил еще одному дню пройти5

Я хочу бояться, но кажется, что в эти дни

Я попал под воду и я иду ко дну6

Моему сердцу становится труднее, Я зову моего отца

Неужели я кричу в пустые небеса?7

Пустые небеса, не может быть, это я, потому что одна половина моего сердца свободна

Пустые небеса, не может быть, это я, потому что другая половина моего сердца спит.

Ты никогда не узнаешь, что под моей кожей,

Так что, почему бы тебе не сказать "Спокойной ночи", так чтоб я смог сказать "Прощай".

Ты никогда не узнаешь, что в моих венах,

Так что, почему бы тебе не сказать "Спокойной ночи", так чтоб я смог сказать "Прощай".

Почему бы тебе, не пойти в чьи-то еще сныЭта строка может означать, что его темные нежелательные мысли поглощают его сны и мешают ему спать.

Эта серия подобных бэк-вокалов рассказывает небольшую историю. Что-то беспокоит и мучает сон Тайлера (возможно, его внутренние демоны).

3. Он разделяет две конфликтующие части себя: свою верную сторону и свою сомневающуюся сторону. Он держит их отдельно, поскольку ни один из них не может сосуществовать без прямого противоречия.

4. По мере того как рассказчик борется со своими убеждениями, возникает путаница. Он разрывается между решением:
Оставайтесь верны своей вере в Бога.
Откажитесь от христианства и от идеалов Бога в целом, потому что он слишком эмоционально травмирован верой в то, чего не может видеть.

5. Напоминает строки из песни “Addict With a Pen” с одноименного дебютного альбома группы:
Конечно, я буду здесь снова
Увидимся завтра
Но это конец сегодняшнего дня
И вера, и сомнение живут в его сердце, и он продолжает бороться с ними внутри себя. Хотя он отчаянно нуждается в этих битвах со своими внутренними демонами, рассказчик делает то, что делают многие, когда беспокойство берет верх: он медлит.

6. В то время как он хочет быть хорошим, “богобоязненным” христианином, ему стало очень трудно достичь этого. Клиническая депрессия часто мешает человеку чувствовать что-либо, кроме отчаяния, усиливая религиозные сомнения, которые у него могут быть.

7. Поскольку он продолжает сомневаться в существовании бога, он, по понятным причинам, менее восприимчив к идее веры. Хотя он отчаянно хочет верить, он жаждет доказательств.
Это не первый раз, когда он требует доказательств существования Бога.