Angels Forever (Lehçe çevirisi)

Reklam
Lehçe çevirisiLehçe
A A

Wieczne anioły

Versiyonlar: #1#2
Czy oślepia Cię słońce,
Easy Rider?
Czy ogniste niebo
zapala Twój płomień?
 
Jesteśmy heavy-metalowymi lwami,
oni nigdy nie zrozumieją
takich ludzi, jak Ty i ja.
Oddajcie nam pokłon i chwyćcie się za ręce.
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Czy inspiruje Cię ocean,
Easy Rider?
Czy gwiazdy wraz z wiatrem
unoszą Cię wyżej?
 
Jesteś dumą Kalifornii,
a wy aniołami nocy,
stróżami rock'n'rolla,
ostatnimi strażnikami światłości.
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Raj jest niebem o piekielnym zabarwieniu.
Czy to przyjemne czuć się szalonym i wolnym?
By dostąpić raju należy wszystko postawić na jedną kartę,
więc jadę, jadę, jadę…
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
Byli wiecznymi aniołami,
aniołami na zawsze.
 
_Jasmine__Jasmine_ tarafından Pzt, 14/09/2015 - 18:12 tarihinde eklendi
_Jasmine__Jasmine_ tarafından en son Pzt, 20/02/2017 - 12:53 tarihinde düzenlendi
5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
İngilizceİngilizce

Angels Forever

Yorumlar
FaryFary    Pzr, 13/12/2015 - 16:18

The original lyrics have been edited, so could you check your translation?

_Jasmine__Jasmine_    Salı, 23/02/2016 - 21:48

Nothing changed to be honest, they're alright Regular smile

AldefinaAldefina    Pzr, 29/01/2017 - 14:54

Apart from the formatting. You overlooked that. Regular smile

AldefinaAldefina    Cum, 03/02/2017 - 12:39
5

Świetne tłumaczenie. Dziękuję. Regular smile

Gdy zajrzysz tu znów, to nie zapomnij o poprawieniu formatowania.