The Cranberries - Animal Instinct (Rusça translation)

Rusça translation

Животный инстинкт

Versiyonlar: #1#2
Внезапно со мной что-то случилось,
Когда я пила чай из моей чашки —
Внезапно я почувствовала себя подавленной,
Я была крайне и полностью расстроена.
Знаешь ли ты, что ты был причиной моих слез?
Знаешь ли ты, что ты был причиной моей смерти?
 
И то, что со мной происходит,
Ты никогда по-настоящему не увидишь,
И то, что волнует меня
Всегда будет вызывать у меня сомнение.
 
Это замечательно, что у нас есть...
Это замечательно, что у нас...
Это замечательно, что в нас живет животный,
Животный инстинкт.
 
Так что, возьми меня за руки и иди со мной,
Чтоб изменить действительность.
Так что, возьми меня за руки, и мы попросим,
Чтобы нас не разлучили.
Теперь у меня никогда не будет причин для слез, нет,
Теперь у меня никогда не будет причин для смерти.
 
И то, что со мной происходит,
Ты никогда по-настоящему не увидишь,
И то, что волнует меня
Всегда будет вызывать у меня сомнение.
 
Животный, животный, животный инстинкт живет во мне.
Это животный, животный, животный инстинкт живет во мне.
Это животный, животный,
Это животный инстинкт живет во мне.
 
Call me K kullanıcısı tarafından Salı, 17/10/2017 - 13:27 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Dronius
Call me K tarafından en son Pzt, 15/01/2018 - 21:21 tarihinde düzenlendi
İngilizce

Animal Instinct

The Cranberries: Top 3
Idioms from "Animal Instinct"
See also
Yorumlar
nicholas.ovaloff    Pzt, 15/01/2018 - 20:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.