-
Anlatamıyorum → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Anlatamıyorum
Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epiyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.
cataclysmus tarafından 2015-06-04 tarihinde eklendi.
cataclysmus tarafından en son 2018-09-30 tarihinde düzenlendi
Çeviri
I Can't Explain
If I cry, would you hear my voice
In my verses?
Can you dare, to touch
My tears, with your hands?
I never knew, the beauty of the songs
And the meagerness of the words
Before I fall into this trouble...
I know, that there is a place
Where everything is possible to say
I'm pretty close, I hear...
But I can't explain.
Teşekkür Et! ❤ | ||
14 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
RadixIce | 6 yıl 10 ay |
mylittlegrl | 8 yıl 4 hafta |
Misafir 12 kez teşekkür etti
cataclysmus tarafından 2015-06-04 tarihinde eklendi.
cataclysmus tarafından en son 2018-09-30 tarihinde düzenlendi
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Orhan Veli Kanık: En İyi 3
1. | Anlatamıyorum |
2. | Ölüme Yakın |
3. | Güzel Havalar |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!