Reklam

Anotimpuri (İtalyanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Alina Eremia
  • Şarkı: Anotimpuri 2 çeviri
  • Çeviriler: İngilizce, İtalyanca
Rumence

Anotimpuri

Doar urme
În sufletul meu
Îmi aruncai doar vorbe goale
Acum, goală sunt eu,
Dar nu mai e altă cale.
Noi am știut doar două anotimpuri
Ori vara-n doi, ori iarna mereu pe chipuri
 
N-am vazut că
Ne sfârșim încet
Am ajuns să
Ne urâm în secret
Prea multe zâmbete false
Cuvintele sunt gloanțe trase
N-am știut să
Ne iubim perfect
 
Amândoi ne-am folosit,
Ne-am agățat de sentimente
Ne-am mințit că ne iubim
Când noi căutam defecte
Ce s-a ales din noi încă ne apasă
Ce nu ne-am spus, dar timpul nu ne mai iartă
 
Mă pot preface că nu te-am iubit deloc,
Dar am ales în foc să mă sufoc
 
N-am vazut că
Ne sfârșim încet
Am ajuns să
Ne urâm în secret
Prea multe zâmbete false
Cuvintele sunt gloanțe trase
N-am știut să
Ne iubim perfect
 
Prea multe doze de la început
Mi-au spus, dar n-am vrut să-i ascult
Dependentă de tine
Și departe de pământ
 
N-am vazut că
Ne sfârșim încet
Am ajuns să
Ne urâm în secret
Prea multe zâmbete false
Cuvintele sunt gloanțe trase
N-am știut să
Ne iubim perfect
 
Eggplant the KindEggplant the Kind tarafından Pzr, 15/09/2019 - 17:36 tarihinde eklendi
İtalyanca çevirisiİtalyanca
Align paragraphs
A A

Stagioni

Soltanto orme
Nel mio cuore
Tu mi hai solo buttato addosso parole vuote
Ora, io sono quella vuota
Ma non c'è altra scelta ormai
Noi conosciamo solo due stagioni
O l'estate per tutti e due, o l'inverno sempre in faccia
 
Non avevo visto che
Ci stiamo lentamente raffreddando
Siamo arrivati al punto di
Odiarci in segreto
Troppi finti sorrisi
Le parole sono proiettili sparati
Non sapevamo come
Amarci in modo perfetto
 
Ci siamo entrambi usati
Ci siamo inchiodati ai sentimenti
Ci siamo mentiti che ci amavamo
Mentre cercavamo difetti
Cosa ci è successo ha ancora peso per noi
Cosa non ci dicevamo, ma il tempo non perdona più
 
Posso fingere con me stessa che non ti amo per niente
Ma ho scelto di soffocare nel fuoco
 
Non avevo visto che
Ci stiamo lentamente raffreddando
Siamo arrivati al punto di
Odiarci in segreto
Troppi finti sorrisi
Le parole sono proiettili sparati
Non sapevamo come
Amarci in modo perfetto
 
Troppe dosi dall'inizio
Me lo avevano detto, ma non avevo voluto ascoltare
Dipendente da te
E distante dal suolo
 
Non avevo visto che
Ci stiamo lentamente raffreddando
Siamo arrivati al punto di
Odiarci in segreto
Troppi finti sorrisi
Le parole sono proiettili sparati
Non sapevamo come
Amarci in modo perfetto
 
costy.morchiocosty.morchio tarafından Çarş, 18/09/2019 - 12:35 tarihinde eklendi
"Anotimpuri" şarkısına ait daha çok çeviri
İtalyanca costy.morchio
Alina Eremia: Top 3
Yorumlar