-
- •
19 translations of coversTürkçe, Almanca+17 dil, Azerbaycanca, Baskça, Beyaz Rusça, Endonezce, Fransızca, Harf Çevirisi 1, 2, 3, Japonca, Korece, Rusça, Vietnamca, Çince, Çince (Kantonca), İngilizce, İspanyolca, İtalyanca - •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic,Հայկական ՍՍՀ օրհներգ
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար՝
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար՝
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության։
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝
Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգեվեց՝
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց՝
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
Եվ տվեց մեզ նոր՝ պայծառ կյանք փառապանծ։
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝
Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց՝
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն՝
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում։
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝
Աշխատասեր՝ ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
Nikifuros L tarafından 2022-05-19 tarihinde eklendi.
Çeviri
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌
自由的苏维埃大地——哈亚斯坦!
您穿越了数世纪的苦难路。
英勇的儿女为您不懈斗争,
将您建成我们民族的祖国。
万代荣耀归苏维埃哈亚斯坦!
缔造者和建设者不辞劳苦。
人民的神圣同盟牢不可破,
它创造着灿烂繁荣的未来。
不朽的列宁送来永恒火种,
让那幸福的黎明普照众生。
十月革命救国于水火之中,
赋予我们光芒万丈的新生。
万代荣耀归苏维埃哈亚斯坦!
缔造者和建设者不辞劳苦。
人民的神圣同盟牢不可破,
它创造着灿烂繁荣的未来。
伟大俄罗斯伸出友谊之手。
兄弟民族共筑强盛新家园。
列宁的党,英明可靠的我党,
领导我们去实现共产主义!
万代荣耀归苏维埃哈亚斯坦!
缔造者和建设者不辞劳苦。
人民的神圣同盟牢不可破,
它创造着灿烂繁荣的未来。
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
yuan jinquan | 1 yıl 7 ay |
Nikifuros L tarafından 2022-05-19 tarihinde eklendi.
Nikifuros L tarafından en son 2022-05-24 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
阿尔缅(阿尔梅纳克·萨尔基相)词
阿拉姆·哈恰图良曲
✕
Soviet Armenian Songs: En İyi 3
1. | Մարտիկի Երգը (Martiki Ergy) |
2. | Երևան (Yerevan) |
3. | Աշնան գիշեր (Ashnan gisher) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Lyrics by Sarmen (Armenak Sarkisyan)
Music by Aram Khachaturian